Ligando Os Fatos

Die Fakten verbinden

Ligando Os Fatos

Ich weiß, du bist jetzt bei ihmEu sei que deve estar com ele agora
Schon beim Gedanken daran, weint mein HerzSó de imaginar, meu peito chora
Ich werde dich nicht anrufen, nicht nach dir suchenEu não vou te ligar, nem procurar saber
Fühl dich frei, mich zu vergessenFique à vontade pra me esquecer
Ich muss dir gestehen, ich habe jetzt den Boden unter den Füßen verlorenEu vou te confessar, perdi meu chão agora
Es ist schwer zu glauben, dass du gegangen bistDifícil acreditar que você foi embora
Ich habe die Fakten verbunden, bis ich es begriffen habeEu fui ligando os fatos até perceber
Ich werde versuchen, das Leben weiterzuführenVou tentar continuar a vida
Ohne dichSem você

Du kannst sagen, dass nichts passiert istPode até falar que nada aconteceu
Aber dein Blick täuscht mich nichtMas o seu olhar não me engana
Ich kenne dich viel besser als jeder andereTe conheço bem melhor que qualquer um
Es hat lange gedauert, bis du aus dem Bett aufgestanden bistDemorou pra levantar da cama
Du hast dich schnell fertig gemacht und mich nicht einmal geküsstSe arrumou depressa e nem me beijou
Hast ein "Ich liebe dich" gesagt, das du schon auswendig gelernt hastDisse um eu te amo que já decorou

Du hast mich verlorenMe deixou perdido
Hast mir beim Kaffee nicht in die Augen geschautNão me olhou nos olhos ao tomar café
Hast mich weniger als eine Sekunde angestarrtMe encarou por menos de um segundo
Ein kalter Kuss zum AbschiedUm beijo gelado pra se despedir
Ein Schweigen, das alles sagteUm silêncio que dizia tudo
Bist in dein Auto gestiegen und hast die Musik angemachtEntrou no seu carro e ligou o som
Wenn Djavan aus dem Takt geriet, als ich dich gehen sahSe do djavan foi saindo do tom ao te ver partir

Ich weiß, du bist jetzt bei ihmEu sei que deve estar com ele agora
Schon beim Gedanken daran, weint mein HerzSó de imaginar, meu peito chora
Ich werde dich nicht anrufen, nicht nach dir suchenEu não vou te ligar, nem procurar saber
Fühl dich frei, mich zu vergessenFique à vontade pra me esquecer
Ich muss dir gestehen, ich habe jetzt den Boden unter den Füßen verlorenEu vou te confessar, perdi meu chão agora
Es ist schwer zu glauben, dass du gegangen bistDifícil acreditar que você foi embora
Ich habe die Fakten verbunden, bis ich es begriffen habeEu fui ligando os fatos até perceber

Ich werde versuchen, das Leben weiterzuführenVou tentar continuar a vida
Ohne dichSem você