Amor Oriental

Amor Oriental

Amor Oriental

Yo y mi vida torcidaEu e a minha vida torta,
Fue difícil incluso apoyarmeFoi difícil até pra me sustentar.
Dios aprieta pero no cuelgaDeus aperta, mas não enforca
Y sabía que mejoraríaE eu sabia que ia melhorar.

Un hombre de negocios japonésUm empresário japonês
Me viste tamborear en la palma de mi manoMe viu batucando na palma da mão.
Finalmente es mi turnoFinalmente chegou minha vez
Y al mes siguiente ya estaba en JapónE no outro mês já estava no Japão.

Conocí a una hermosa mujer japonesaConheci uma linda japonesa
A quien le encantaba bailar chicaQue adorava dançar miudinho,
Niño pequeño, niño pequeñoMiudinho, miudinho.
Nuestro amor era una bellezaNosso amor era uma beleza;
Esa pequeña miradaAquele olhar pequenininho.

He vuelto extrañándote, pero soy infelizVoltei com saudades, mas estou infeliz...
Ella echa mucho de menos mi corazónEla faz tanta falta pro meu coração.
Si ella no viene a mi paísSe ela não vier pro meu país
Estoy corriendo de regreso a JapónEu volto correndo pro Japão.

Mi amor orientalMeu amor oriental,
Sin ti mis llantosSem você meu pranto chora...
Ven a jugar mi carnavalVem brincar meu carnaval.
Sal a mi escuelaVem sair na minha escola.