MUÑEQUITA (part. EL Joan)

Poupée (feat. El Joan)

MUÑEQUITA (part. EL Joan)

Mami, dis-moi, si tu veux que je te sauve le soleil, écrisMami, dime, si quieres que yo te rescate el Sol, escribe
J'aime ça parce que je te parle mal et tu ne te gênes pasMe gusta porque te hablo malo y tú no te cohíbe
Pendant que je fume, tu gémis à mon oreille, mamiMientras el philie yo prendo al oído, tú me gimes, mami

I Ay, ma demoiselle, dis-moi ce qui t'a rendue si maléfiqueI Ay, mi señorita, dime qué te hizo tan maldita
Ça te va maléfique avec moiEso con mi se le ve maldita
Écoute, ma petite, j'ai ce qu'il te fautOye, mi chiquitita, yo tengo lo que necesitas

Écoute, ma poupée, j'ai tout ce qu'il te fautOye, mi muñequita, tengo todo lo que tú necesitas
Je t'apporterai des fleurs pour que tu tombes amoureuseFlores te llevaré pa' que tú te enamores
Et après que je t'aie dévoréeY después que yo te devore
Tu resteras bien amoureuse, ma belleQuedará nena bien enamoradita

Écoute, petite, j'ai ce qu'il te fautOye, chiquitita, yo tengo lo que necesitas
Je t'apporterai des fleurs pour que tu tombes amoureuseFlores te llevaré pa' que te enamores
Et après que je t'aie dévoréeY después que te devore
Tu resteras bien amoureuse, ma belleQuedará nena bien enamoradita

Tu seras amoureuse, je vais te laisserTú enamoradita yo te voy a dejar
Jamais, tu ne pourras m'oublierJamás, nunca tú me podrás olvidar
Dis-moi dans quels pays tu veux flânerDime a qué países tú quieres fiar
Car je vais te faire voyager à travers le mondeQue por el mundo te voy a llevar

Et aussi dans des hôtels, je vais te baiserY también en hoteles te voy a chingar
Cinq étoiles avec vue sur la merCinco estrellas con vista pa'l mar
En fumant pour me détendreFumando pa' relajarme
Mami, je veux me lâcher avec toiMami yo quiero alocarme contigo

Seuls, tous les deux, sans témoinSolita, los dos bebas sin que haya testigo
Tu sais que j'aime les interditsTú sabes que a mí me gustan los prohibidos
Et tu aimes que je te parle de manière agressiveY a ti te gusta que te hable agresivo
Alors dis-moi si tu viens avec moiEntonces dime si vienes conmigo

Écoute, petite, j'ai ce qu'il te fautOye, chiquitita, yo tengo lo que necesitas
Je t'apporterai des fleurs pour que tu tombes amoureuseFlores te llevaré pa' que te enamores
Et après que je t'aie dévoréeY después que te devore
Tu resteras bien amoureuse, ma belleQuedará nena bien enamoradita

Écoute, poupée, j'ai tout ce qu'il te fautOye, muñequita, tengo todo lo que tú necesitas
Je t'apporterai des fleurs pour que tu tombes amoureuseFlores te llevaré pa' que tú te enamores
Et après que je t'aie dévoréeY después que yo te devore
Tu resteras bien amoureuse, ma belleQuedará nena bien enamoradita

[?] mami, j'aime ton attitude, et maintenant que je suis en mode [?][?] mami me gusta tu actitud, y ahora que yo ando [?]

Ay, mami, viens, je sais que tu aimes les délinquantsAy, que mami vente, yo sé que te gustan delincuentes
Et moi, je suis toujours dans la rue sans permisY yo que ando siempre en la nave sin patentes
Important, tente ta chance, et tous, il faut marcher fort dans la rueImportante, prueben suerte, y todos hay que en la calle piso fuerte

Dis-moi quoi [?], j'aime ce petit flirte que tu faisDime qué [?], me gusta ese cortejito que le das
Et une belle petite ne va plusY una wachita rica ya no va
Dis-moi si tu t'échappesDime si te escapas
Et je fais des volsY lo pongo a los robos

Écoute, poupée, j'ai tout ce qu'il te fautOye, muñequita, tengo todo lo que tú necesitas
Je t'apporterai des fleurs pour que tu tombes amoureuseFlores te llevaré pa' que tú te enamores
Et après que je t'aie dévoréeY después que yo te devore
Tu resteras bien amoureuse, ma belleQuedará nena bien enamoradita

Écoute, ça arrive, le Pyromane, avec ce Flow GitanoOye, ese anda, el Piromano, de este Flow Gitano
Pour sortir, pour sortir chez la fille amoureusePa' salir, pa' salir a la casa de enamoradita
Pour que je sois làPa' que yo ando
Dis-le-moi, PyromaneDímelo, Piromano
Allez, bébéVaya, baby
Dis-le-moi, ScreamDímelo, Scream