Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 2.455

SINCERAMENTE

Piso 21

LetraSignificado

SINCEREMENT

SINCERAMENTE

Eh, tu me fais compter tous les jours pour te voirAy, tú me tienes contando toditos los días pa' verte
Je ne sais pas, je ne sais pas quand viendra le jour de ma chanceYo no sé, yo no sé cuándo llegará el día de mi suerte
SincèrementSinceramente
Aujourd'hui je veux te voirHoy quiero verte

J'ai un plan à te raconter, j'ai déjà le billet, on va prendre l'avionTengo un negocio pa' contarte, ya tengo el tiquete, vamo' a coger vuelo
C'est l'heure de te tester, tu es trop belle, si je suis sincèreLlegó la hora de probarte, estás pasada de rica, si te soy sincero
Je t'ai laissé un message sur Insta', dis-moi ce que tu attends pour briser la glaceTe dejé un fuego en el Insta', dime qué esperas pa' romper el hielo
Et si on se voit, ça te dit ? Et si on le fait, ça te dit ? OuaisY si nos vemos, ¿qué tal? Y si lo hacemos, ¿qué tal? Yeh

C'est que mes yeux ne se lassent pas de te voirEs que mis ojos no se cansan de verte
Quand tu danses, tu me fais perdre la têteCuando perreas me dañas la mente
Tu deviens sensuelle, tu deviens chaudeTe pones sensual, te pones caliente
Même s'il n'y a plus de mots, l'envie se ressentAunque ya no hayan palabras, las ganas se sienten

Dis-moi ce qu'on va inventerDime qué vamo' a inventar
Pourquoi faire semblant ?¿Pa' qué vamo' a aparentar?
Si ce que tu veux et ce que je veux est légalSi lo tuyo y lo mío es legal
Si ce que tu veux et ce que je veux est légal, ouaisSi lo tuyo y lo mío es legal, yeh

Dis-moi ce qu'on va inventerDime qué vamo' a inventar
Pourquoi faire semblant ?¿Pa' qué vamo' a aparentar?
Si ce que tu veux et ce que je veux est légalSi lo tuyo y lo mío es legal
Si ce que tu veux et ce que je veux est légal, ouaisSi lo tuyo y lo mío es legal, yeh

Que je ne l'ai pas fait ne veut pas dire que je ne peux pas, nonQue no lo haya hecho no quiere decir que no puedo, no
Cherchant le moment parfait pour dire "Je t'aime", ouaisBuscando el momento perfecto pa' decir "Te quiero" , yeh

Eh, tu me fais compter tous les jours pour te voirAy, tú me tienes contando toditos los días pa' verte
Je ne sais pas, je ne sais pas quand viendra le jour de ma chanceYo no sé, yo no sé cuándo llegará el día de mi suerte
SincèrementSinceramente
Aujourd'hui je veux te voirHoy quiero verte

J'ai un plan à te raconter, j'ai déjà le billet, on va prendre l'avionTengo un negocio pa' contarte, ya tengo el tiquete, vamo' a coger vuelo
C'est l'heure de te tester, tu es trop belle, si je suis sincèreLlegó la hora de probarte, estás pasada de rica, si te soy sincero
Je t'ai laissé un message sur Insta', dis-moi ce que tu attends pour briser la glaceTe dejé un fuego en el Insta', dime qué esperas pa' romper el hielo
Et si on se voit, ça te dit ? Et si on le fait, ça te dit ?Y si nos vemos, ¿qué tal? Y si lo hacemos, ¿qué tal?

Dans le film que je monte, je prends une photo, je fais le focusEn la movie que la monte, que le tire foto, la enfoque
C'est à moi, que personne ne toucheEso es mío, que nadie la toque
Elle monte et me dit qu'elle veut s'enflammer avec moiMe sube y me dice que quiere prenderse conmigo
Où que j'aille, je la suis, je la suisDonde quiera que vaya, la sigo, yo la sigo

Eh, tu me fais compter tous les jours pour te voirAy, tú me tienes contando toditos los días pa' verte
Je ne sais pas, je ne sais pas quand viendra le jour de ma chanceYo no sé, yo no sé cuándo llegará el día de mi suerte
SincèrementSinceramente
Aujourd'hui je veux te voirHoy quiero verte

J'ai un plan à te raconter, j'ai déjà le billet, on va prendre l'avionTengo un negocio pa' contarte, ya tengo el tiquete, vamo' a coger vuelo
C'est l'heure de te tester, tu es trop belle, si je suis sincèreLlegó la hora de probarte, estás pasada de rica, si te soy sincero
Je t'ai laissé un message sur Insta', dis-moi ce que tu attends pour briser la glaceTe dejé un fuego en el Insta', dime qué esperas pa' romper el hielo
Et si on se voit, ça te dit ? Et si on le fait, ça te dit ?Y si nos vemos, ¿qué tal? Y si lo hacemos, ¿qué tal?

Escrita por: Alejandro Ramirez Suarez, Lorduy, El Profe, David Escobar Gallego, Pablito. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Piso 21 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección