Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.371

Can't Have (feat. Steven A. Clark & Ape Drums)

Pitbull

Letra

Significado

On ne peut pas avoir

Can't Have (feat. Steven A. Clark & Ape Drums)

Ape Drums, Steven Clark, et moi-mêmeApe Drums, Steven Clark, and yours truly
Monsieur W.W., haha !Mr. W.W., haha!
Je te l'ai dit une fois (On ne peut pas avoir)I told you once (Can't have)
Je te le dis deux fois (On ne peut pas avoir)I tell you twice (Can't have)
L'herbe a l'air plus verte de l'autre côtéThe grass looks greener on the other side
Jusqu'à ce que tu arrives de l'autre côté, hahaTil you get to the other side, haha

Eh bien, tu es heureux maintenantWell you're happy now
Et je suis tellement content, parce que tu as raisonAnd I'm so glad, cause you're so right
Eh bien, je suppose qu'on veut toujoursWell then I guess we always
Ce qu'on ne peut pas avoirWant what we can't have
Pourquoi la solitude fait-elle si malWhy does loneliness hurt so bad
Et fille, je veux que tu reviennesAnd girl I want you back
Eh bien, je suppose qu'on veut toujoursWell then I guess we always
Ce qu'on ne peut pas avoirWant what we can't have

On ne peut pas avoirCan't have
On ne peut pas avoirCan't have
On ne peut pas avoirCan't have
Ohhhhhh !Ohhhhhh!

J'ai vu Central Park, depuis ma chambre d'hôtelI seen Central Park, from my hotel room
Et ça me fait réfléchirAnd it's got me thinking
Aux choses folles qu'on faisait avantAbout the crazy things we use to do
Pour la gloire, pour le pouvoir, pour la fortuneFor the fame, for the power, for the fortune
Évité la prison, évité la mort, j'ai de la chanceDucked prison, ducked death, I'm fortunate
C'était qu'un rêve, maintenant je me réveille et je visIt was all a dream, now I wake up and live it
Pensant que le ciel était la limiteThinking that the sky was the limit
Jusqu'à ce que je réalise qu'il y avait des empreintes sur la luneTil I figured out there was footprints on the moon
Maintenant je suis comme, dégage, connasseNow I'm like get out the way, bitch move

Papo, je suis en direct, fuck l'autre côtéPapo I'm live, fuck the other side
Je vais toujours représenter le 305 jusqu'à ma mortI'm always gonna rep 305 til I die
Tout le monde sait que ce chico va roulerEverybody knows that this chico gon' ride
Maintenant je ne vais pas te tuer mais je vais te regarder mourirNow I won't kill you but I'll watch you die
Je vais toujours représenter le 305 jusqu'à ma mortI'm always gonna rep 305 til I die
Tout le monde sait que ce chico va roulerEverybody knows that this chico gon' ride
Maintenant je ne vais pas te tuer mais je vais te regarder mourirNow I won't kill you but I'll watch you die
Tout le monde veut ce qu'il ne peut pas avoir, non ?Everybody wants what they can't have right?

On ne peut pas avoir, on ne peut pas avoirCan't have, can't have
On ne peut pas avoir, on ne peut pas avoirCan't have, can't have
On ne peut pas avoir, on ne peut pas avoirCan't have, can't have
On ne peut pas avoir, ohhhhhh !Can't have, Ohhhhhh!

Regardant mon jardin, maintenant je ne vois que l'océanLooking at my backyard, now all I see the ocean
Pas mal pour un gamin qui a grandi avec des cafardsNot bad for a kid that grew up with roaches
Drame, chaos, et différents entraîneursDrama, chaos, and different coaches
C'est ce qui me permet de voir à travers ces cafardsThat's what allows me to see through these roaches
D'abord on cire des chaussuresFirst we shining shoes
Puis on possède la cordonnerieThen we own the shoe shop
D'abord on fait le sandwichFirst we make the sandwich
Puis on possède les restaurantsThen we own the restaurants
D'abord on nettoie des maisonsFirst then we the clean houses
Puis on possède toutes les maisons du quartierThen we own every houses on the block
Pas mal pour des immigrantsNot bad for some immigrants

Papo, je suis en direct, fuck l'autre côtéPapo I'm live, fuck the other side
Je vais toujours représenter le 305 jusqu'à ma mortI'm always gonna rep 305 til I die
Tout le monde sait que ce chico va roulerEverybody knows that this chico gon' ride
Maintenant je ne vais pas te tuer mais je vais te regarder mourirNow I won't kill you but I'll watch you die
Je vais toujours représenter le 305 jusqu'à ma mortI'm always gonna rep 305 til I die
Tout le monde sait que ce chico va roulerEverybody knows that this chico gon' ride
Maintenant je ne vais pas te tuer mais je vais te regarder mourirNow I won't kill you but I'll watch you die
Tout le monde veut ce qu'il ne peut pas avoir, non ?Everybody wants what they can't have right?

Eh bien, tu es heureux maintenantWell you're happy now
Et je suis tellement content, parce que tu as raisonAnd I'm so glad, cause you're so right
Eh bien, je suppose qu'on veut toujoursWell then I guess we always
Ce qu'on ne peut pas avoirWant what we can't have
Pourquoi la solitude fait-elle si malWhy does loneliness hurt so bad
Et fille, je veux que tu reviennesAnd girl I want you back
Eh bien, je suppose qu'on veut toujoursWell then I guess we always
Ce qu'on ne peut pas avoirWant what we can't have

On ne peut pas avoir, on ne peut pas avoirCan't have, can't have
On ne peut pas avoir, on ne peut pas avoirCan't have, can't have
On ne peut pas avoir, on ne peut pas avoirCan't have, can't have
On ne peut pas avoir, ohhhhhh !Can't have, ohhhhhh!

Eh bien, je suppose qu'on veut toujoursWell I guess we always want
Ce qu'on ne peut pas avoirWhat we can't have

Escrita por: Steven A Ii Clark, Steve Sanz, Sam Hyken, Pitbull, Eric Lopez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pitbull y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección