Viaje En El Tiempo

Tijdreis

Viaje En El Tiempo

Mmm-hmMmm-hm
La Piti, La PitizionLa Piti, La Pitizion

Ik had minder verloren in een of ander casinoAbría perdido menos en algún casino
Alles inzetten zonder te weten hoe te spelenApostándolo todo sin saber jugar
Ik had verder kunnen komen, naar een ander continentAbría llega'o má' lejos y a otro continente
En tegen de stroom in zonder te kunnen zwemmenY contra la corriente sin saber nadar

Ik ben zonder brood en zonder kaas blijven zittenMe quedé sin pan y sin el queso
Ik ben gewoon een domme die naar het plafond kijktSolo soy una tonta mirando pa'l techo
Wat gedaan is, is gedaanYa lo hecho está hecho

Als ik een tijdreis kon makenSi pudiera hacer un viaje en el tiempo
En wist dat het onze laatste kus wasY saber que era nuestro último beso
Had ik het niet verknald als ik wist hoe pijnlijk het proces isNo la hubiera cagado si supiera cómo duele el proceso
En hoewel ik verliefd werd, werd ik gekY aunque me enamoré, loca me volví
En ook al ben je er niet meer, ik ben nooit weggegaanY aunque ya no estés, yo nunca me fui
En vandaag praat ik nog steeds tegen al je foto's omdat ik je kwijt benY hoy sigo hablándole a todas tus fotos porque te perdí

Ik blijf hier te veel denken en ik heb al begrepen dat ik niet alles kan oplossenSigo aquí pensando de más y ya entendí que no todo lo puedo arreglar
Ik zocht je in iemand anders en zelfs dan kon ik mezelf niet genezenTe busqué en alguien más y ni así he podido sanarme
Je gaf me wat ik niet wist dat ik wildeMe diste lo que no sabía que quería
Je gaf me zonder te wachten wat ik zo graag vroegMe diste sin espera lo que tanto pedía
Ik onderschatte de liefde die dit huis hadSubestimé el amor que esta casa tenía
Vergeef me niet, want ik zou het zelf ook niet doen en dat is hetNo me perdones porque ni yo misma lo haría y ya

Ik ben zonder brood en zonder kaas blijven zittenMe quedé sin pan y sin el queso
Ik ben gewoon een domme die naar het plafond kijktSolo soy una tonta mirando pa'l techo
Wat gedaan is, is gedaanYa lo hecho está hecho

Als ik een tijdreis kon makenSi pudiera hacer un viaje en el tiempo
En wist dat het onze laatste kus wasY saber que era nuestro último beso
Had ik het niet verknald als ik wist hoe pijnlijk het proces isNo la hubiera cagado si supiera cómo duele el proceso
En hoewel ik verliefd werd, werd ik gekY aunque yo me enamoré, loca me volví
En ook al ben je er niet meer, ik ben nooit weggegaanY aunque ya no estés, yo nunca me fui
En vandaag praat ik nog steeds tegen al je foto's omdat ik je kwijt benY hoy sigo hablándole a todas tus fotos porque te perdí

Ik zou je deze brief sturen als iets van mij om me te rechtvaardigen dat ik je niet heb losgelatenTe mandaría esta carta cómo cosa mía pa' justificarme que no te he solta'o
En ik zou er een 'ik hou van je' aan toevoegen, maar dit bericht is al verwijderdY le pondría un te amo, pero este mensaje ya fue elimina'o