Say

Decir

Say

DecirSay
Ves un calor que viene en olasYou see a heat that comes in waves
Pensaste que duraría una nocheYou thought that it would last for one night
Seguro es una puta de por vidaFor sure it's a lifetime whore

TomaTake
Lo que puedas sostener en tus manosWhatever you can hold in hands
Y tal vez puedas usar tu viejo cuchilloAnd maybe you can use your old knife
Asegúrate de blanquearlo con plata antesGet sure you silver bleach it before

OyeHey
Recuerda cuando me sentí lejosRemember when I felt away
El sabor del suelo era blanco y negroThe taste of floor was black and white
El olor espumoso de las papas fritas desperdiciadasThe foamy smell of wasted fries

Las imágenes que guardéThe pictures I saved
Una película de la que no puedo recordar el nombreA movie I can't recall the name
Algunas sombras en un rincónSome shadows on a corner side
Un crimen aterradorA terrifying crime

JuegaPlay
El papel que viste en la vieja nueva olaThe part you saw on old new wave
Y tal vez puedas intentar llamar a GodardAnd maybe you can try call Godard
Pero dile que se necesita algo de sangreBut tell him that it's needed some blood

DecirSay
Ves el calor y el odio ardienteYou see the heat and burning hate
El ruido y el silencio divididosThe noise and the silence divided
Temblando de la cabeza a los piesTrembling from your head to toe