A Essência Que Me Seduz

La Esencia Que Me Seduce

A Essência Que Me Seduz

La esencia del samba es tradiciónA essência do samba é tradição
Mi ritmo es seducciónO meu batuque é sedução
Peruche rescata el brillo en la miradaPeruche resgata o brilho no olhar
Deja al pueblo cantarDeixa o povo cantar

Ah, qué felicidadAh, mas que felicidade
Mi estandarte, amor, pasiónMeu pavilhão, amor, paixão
Esparce alegría por la ciudadEspalha axé pela cidade
En la antigüedad era culto y ritualNa antiguidade era culto e ritual
Adoración y poder medicinalAdoração e poder medicinal
Humo que abre el caminoDefuma que abre o caminho
El perucheano no camina soloPerucheano não anda sozinho
¡El perucheano nunca está solo!Perucheano nunca está sozinho!

Mamá Oxum cosechóMamãe Oxum colheu
Cerca de la CachoeiraPerto da Cachoeira
Romero y LavandaAlecrim e Alfazema
Consagró a sus hijosConsagrou seus filhos
Con las hierbas de la JuremaCom as ervas da Jurema

Es poder, deseo y seducciónÉ poder, desejo e sedução
Bailando por el salónBailando pelo salão
Al soplar el viento, se expande por el mundoNo soprar do vento, ganha o mundo
Sentimiento profundo, aroma que se esparceSentimento profundo aroma a se espalhar
Perfumando, la Filial se acercaPerfumando vem chegando a Filial
¡Dame un beso, el amor es carnaval!Me dá um cheiro, amor é carnaval!
En el alma, mi samba dejará huellaNa alma, o meu samba vai marcar
En el perfume de la flor, se eternizaráNo perfume da flor eternizar