Cantar Será Buscar o Caminho Que Vai Dar No Sol

Cantar Será Buscar el Camino que Lleva al Sol

Cantar Será Buscar o Caminho Que Vai Dar No Sol

Portela… Haz valer la poesíaPortela… Faz valer a poesia
Tu desfile es un viajeSeu cortejo é travessia
Bendecido por la fuerza ancestralAbençoada pela força ancestral
Baluartes, patronosBaluartes, padroeiros
Anuncian la romería al encuentro universalAnunciam romaria ao encontro universal
Despierta la garra en pura magiaAflora garra em pura magia

En un brillo ciego de pasiónNum brilho cego de paixão
Cada día en el polvo del caminoA cada dia no pó da estrada
La jornada sin ataduras en la danza de la vidaA jornada sem amarras na dança da vida
Coraje de cazador trazando el destino de MaríaCoragem de caçador trilhando o destino de Maria
Pertinente en la fe que nos hace vencedoresPertinente na fé que nos faz o vencedor

Clamor que golpea en la cabeza iluminaClamor que bate na cabeça alumia
Es luz de la concienciaÉ luz da consciência
Inspiración del pensador, el pueblo unidoInspiração do pensador o povo unido
Un solo corazón, el sueño infinito al son de la canciónUm só coração o sonho infindo ao som da canção

Semilla de la tierra… Raíz naturalSemente da terra… Raiz natural
Todo como antes… Mundo originalTudo como antes… Mundo original
Fiel sociedad, más tambores en la ciudadFiel sociedade, mais tambores na cidade
La paz que no declina, la libertad anochecióA paz que não declina a liberdade anoiteceu
La hermandad perpetua con igualdad y valentíaA irmandade perpetua com igualdade e bravura
En el esfuerzo encontrarNo esforço encontrar
Sagrados rituales, cantar con alegríaSagrados rituais cantar com alegria
Florecer en sintoníaFlorescer em sintonia
La miel en la cultura realO mel na cultura real
Luna creciente iluminando opaxorô lufã oxaláCrescente Lua a clarear opaxorô lufã oxalá
Eufonía de amor siguiendo sus pasos, legado eternoEufonia de amor seguindo seus passos eterno legado
Dorado infinito en el cielo coronadoDourado infinito no céu coroado

Morada del astroMorada do astro
Del rito, el rey negro en manto azulDo rito reisado preto santo em azul manto
Es Milton NascimentoÉ Milton Nascimento
Majestuosa mente, griô en el carnavalMajestosa mente, griô no carnaval
Portela, tu luz brilla como el SolPortela tua luz reluz o Sol