Das Mais Antigas do Mundo, o Doce e Amargo Beijo da Noite

Las Más Antiguas del Mundo, el Dulce y Amargo Beso de la Noche

Das Mais Antigas do Mundo, o Doce e Amargo Beijo da Noite

Mi tigre te sacará de este lugarMeu tigre vai tirar você desse lugar
Y rasgará hipocresíasE rasgar hipocrisias
Bendita pasarela donde puedo exaltarteBendita passarela onde posso lhe exaltar
Sin despojar las fantasíasSem despir as fantasias
No voy a juzgar, necesidad o vocaciónNão vou julgar, necessidade ou vocação
Ni vine a etiquetar la profesiónNem vim pra rotular a profissão
Solo sé que es sublime la misión de acogerSó sei é sublime a missão de acolher
A quien necesita afectoQuem precisa de afeto

Y dar placer a quien el mundo despreciaE dar prazer pra quem o mundo despreza
Vivir, de lo que la sociedad discriminaViver, do que a sociedade descrimina
Te respeto, tu cuerpo no es un objetoRespeito você, seu corpo não é objeto
Pero cuidado, mi amor, hay peligro en la esquinaMas cuidado meu bem, há perigo na esquina

Encrucijada de las gitanas y padilhasEncruzilhada das ciganas e padilhas
María de los secretos escotadosMaria dos segredos decotados
En la madrugada, siete rosas rojasNa madrugada, sete rosas vermelhas
Chispa de caricias y pecadosCentelha das carícias e pecados
Encrucijada, dueña de destinos, de niñas y niñosEncruzilhada, dona dos destinos, de meninas e meninos
Del final y el renacerDo final e o recomeço
En la madrugada de perfume y lenceríaNa madrugada de perfume e lingerie
Si la vida no sonríe, cada una pone su precioSe a vida não sorri, cada uma faz o seu preço

Bailando, fumando, mordiendo, muriendoDançando, fumando, mordendo, morrendo
Corriendo, escondiendo en la humillaciónCorrendo, escondendo na humilhação
Gozando, amando y sobreviviendoGozando, amando e sobrevivendo
Exigiendo protecciónExigindo proteção
Brasil cabaretBrasil cabaré
Que humilla a la mujer hasta cuando es esposaQue humilha a mulher até quando esposa
Y vaga la noche como polillaE vaga a noite feito mariposa
Se hace de doncella, pero veo en la pantalla que es meretrizSe faz de donzela, mas vejo na tela que é meretriz
Guíanos Tieta, Beja y las minas del BataclanNos guiem Tieta, Beja e as minas lá do Bataclan
Y que nos proteja Madame SatãE que nos proteja Madame Satã
De quienes violentan nuestro paísDos que violentam o nosso país

El desfile es alucinanteO desfile é enlouquecedor
Y el beso atracción sensualE o beijo atração sensual
Mi Puerto de Piedra, amorMeu Porto da Pedra, amor
Es la seducción fatalÉ a sedução fatal
Delirio reflejado en los espejosDelírio refletido nos espelhos
Y la avenida de rodillas para tu carnavalE a avenida de joelhos pro seu carnaval