Utopias

Utopías

Utopias

Mi orgullo es ser tijucanoMeu orgulho é ser tijucano
Hacer de este sueño una realidadFazer desse sonho um sonho real
El artista trazando sus planesO artista traçando seus planos
Hace que este eldorado se convierta en carnaval (hasta los confines)Faz esse eldorado virar carnaval (aos confins)

Hasta los confines de la imaginaciónAos confins da imaginação
En pensamientos viajéEm pensamentos viajei
Morro da Formiga, el paraísoMorro da Formiga o paraíso
Entre tantas maravillas encontréEntre tantas maravilhas encontrei
Hay tanta gente buscando razones para ser felizHá tanta gente buscando razões para ser feliz
En este mundo de magiaNesse mundo de magia
Tantos castillos creéTantos castelos criei
En los cuentos de hadas, en la madre naturalezaNos contos de fada, na mãe natureza
Qué bueno fantasear el día a díaQue bom fantasiar o dia-a-dia
Aunque sea una utopíaMesmo que seja utopia
La vida se vuelve más bonita asíA vida fica mais bonita assim
Quiero desbordar mi alegríaQuero extravasar minha alegria
Desfilando por lugares que en sueños conocíDesfilando por lugares que em sonho conheci

La Império da Tijuca en alto astralA Império da Tijuca em alto astral
Y allá vamos viajandoE vamos nós viajando
En este escenario de fiestaNesse cenário em festa
Parece que aún estoy soñandoParece que ainda estou sonhando

Es hermoso ver al pueblo hermanadoÉ lindo ver o povo irmanado
El viento soplando un canto de pazO vento soprando um canto de paz
El sonido de la orquesta por todos ladosO som da orquestra por todos os cantos
La voz del niño en versos me diceA voz da criança em versos me diz