Sonho do Jovem

Sueño del Joven

Sonho do Jovem

De la forma en que surge el díaDo jeito que surge o dia
También veo renacerEu vejo também renascer
Un mundo de armoníaUm mundo de harmonia
Que hace que la esperanza vivaQue faz a esperança viver
Son tantas señales que irradianSão tantos sinais que irradiam
La luz de esta nueva mañanaA luz dessa nova manhã
Sonrisas, placer y alegríaSorriso, prazer e alegria
Componen esta hermosa canciónCompõem essa linda canção

¡Ey amigo! Ô, ô, ôEi amigo! Ô, ô, ô
¡Canta conmigo! Ô, ô, ôCante comigo! Ô, ô, ô
La misma melodíaA mesma melodia
Es canto, es poesíaÉ canto, é poesia
Es el amor que flota en el aireÉ o amor que paira no ar
Ô, ô, ô, preludio de paz (bis)Ô, ô, ô, prelúdio de paz (bis)

De la forma en que el sol despuntaDo jeito que o sol desponta
En medio de un fuerte arrebolNo meio de um forte arrebol
Los jóvenes también despiertanOs jovens também despertam
Proyectan un mundo mejorProjetam um mundo melhor
La amplia sonrisa, niñoO largo sorriso, criança
De aquellos que unen las manosDaqueles que unem as mãos
Afirmando una gran alianzaFirmando uma grande aliança
Es el sueño de mil generacionesÉ o sonho de mil gerações

¡Ey amigo! Ô, ô, ôEi amigo! Ô, ô, ô
¡Canta conmigo! Ô, ô, ôCante comigo! Ô, ô, ô
La misma melodíaA mesma melodia
Es canto, es poesíaÉ canto, é poesia
Es el amor que flota en el aireÉ o amor que paira no ar
Ô, ô, ô, preludio de paz (bis)Ô, ô, ô, prelúdio de paz (bis)