When Under Ether

Wenn unter Äther

When Under Ether

Die Decke bewegt sichThe ceiling is moving
Bewegt sich im TaktMoving in time
Wie ein FörderbandLike a conveyor belt
Über meinen AugenAbove my eyes

Wenn ich unter Äther binWhen under ether
Wird der Geist lebendigThe mind comes alive
Doch ich bin mir nichts bewusstBut conscious of nothing
Außer dem Willen zu überlebenBut the will to survive

Ich liege auf dem BettI lay on the bed
Von der Taille ab nacktWaist down undressed
Blicke zur Decke hochLook up at the ceiling
Fühle GlückFeeling happiness
Menschliche GüteHuman kindness

Die Frau neben mirThe woman beside me
Hält meine HandIs holding my hand
Ich zeige auf die DeckeI point at the ceiling
Sie lächelt so freundlichShe smiles so kind

Etwas ist in mirSomething's inside me
Ungeboren und ungesegnetUnborn and unblessed
Verschwindet im ÄtherDisappears in the ether
Von einer Welt zur nächstenOne world to the next
Menschliche GüteHuman kindness