She Said

Zij Zei

She Said

Zij zei ik hou van jou, jongenShe said I love you, boy
Ik hou zo veel van jouI love you so
Zij zei ik hou van jou, schat oh oh oh ohhShe said I love you, baby oh oh oh ohh

Zij zei ik hou meer van jou dan woorden kunnen zeggenShe said I love you more than words can say
Zij zei ik hou van jou, bayayayaybyShe said I love you, bayayayayby

Dus ik zei, wat zeg je meisje, dat kan niet kloppenSo I said, what you sayin girl it can't be right
Hoe kun je verliefd op me zijn?How can you be in love with me?
We hebben elkaar pas vanavond ontmoetWe only just met tonight
Dus zij zei.. jongen, ik hield al vanaf het begin van jeSo she said.. boy, I loved you from the start
Toen ik voor het eerst hoorde dat de liefde komtWhen I first heard love goes down
Begon er iets te branden in mijn hartSomething started burning in my heart
Ik zei stop met deze gekke praatI said stop this crazy talk
En ga nu weg en sluit de deurAnd leave right now and close the door
Zij zei maar ik hou van jou, jongen ik hou zo veel van jouShe said but I love you, boy I love you so
Zij zei ik hou van jou, baby oh oh oh ohShe said I love you, baby oh oh oh oh
Zij zei ik hou van jou meer dan woorden kunnen zeggenShe said I love you more than words can say
Zij zei ik hou van jou, bayayayayby (ja, dat deed je)She said I love you, bayayayayby (yes, you did)

Dus nu sta ik in de rechtbankSo now up in the courts
Mijn zaak pleitend in een getuigenbankPleading my case in a witness box
De rechter en jury vertellenTelling the judge and jury
Hetzelfde wat ik tegen de politie zeiThe same thing that I said to the cops
Op de dag dat ik werd gearresteerdOn the day that I got arrested
Ik ben onschuldig, protesteerde ikI'm innocent I protested
Zij voelt zich gewoon afgewezenShe just feels rejected
Had haar hart op het mijneHad her heart book on mine
Iemand waar ze geobsedeerd door isSomeone shes obsessed with
Ze houdt van de teksten van mijn muziekShe likes sign on my music
Ze doet alsof ze een fan van mijn muziek isShe makes out a fan of my music
Dus ik hou van die diamanten om het te verliezenSo I love them diamonds to lose it
Want ze kan niet stoppen en leest de man van de muziekCos she cant stop and read the man from the music
En ik zeg dit allemaal vanaf de getuigenbankAnd im saying all this from the stand
Maar mijn meisje huilt tranen vanuit de galerijBut my girl cries tears from the galleries
Het werd groter dan ik ooit had kunnen plannenGot bigger than I ever could have planned
Zoals het nummer, van The Zutons, ValerieLike the song, by The Zutons, Valerie
Dus de jury lijkt het niet te gelovenSo the jury dont look like they're buying it
En ze maakt me nerveusAnd shes making me nervous
Armen gekruist, met een verkrampte blik alsof ik het probeerArms crossed screwed faced like im trying it
Hun ogen op mij gericht alsof ik moordzuchtig benTheir eyes fixed on me like im murderous
Ze willen me opsluitenThey wanna lock me up
En de sleutel weggooienAnd throw away the key
Ze willen me veroordelenThey wanna send me down
Ook al heb ik ze verteld dat zij..Even though I told them she..

Zij zei ik hou van jou jongenShe said I love you boy
Ik hou zo veel van jouI love you so
Zij zei ik hou van jou baby oh oh oh oh (ja dat deed je)She said I love you baby oh oh oh oh (yes you did)

Zij zei ik hou van jou meer dan woorden kunnen zeggenShe said I love you more than words can say
Zij zei ik hou van jou, bayayayaybyShe said I love you, bayayayayby

Dus ik zei waarom in hemelsnaam moet je me zo behandelenSo I said why the hell you gotta treat me this way
Je weet niet wat liefde isYou don't know what love is
Je zou dit niet doen als je dat wel deedYou wouldn't do this if you did
Oh nee nee nee neeOh no no no noo