Nos Fuimos Discoteca

On est partis en discothèque

Nos Fuimos Discoteca

Nelly, balance le rythmeNelly tirate el ritmo
Pour faire exploser la discothèquePa romper la discoteca
Pour faire exploser la discothèquePa romper la discoteca

DisDice
Je fume un joint et je me sens dans les nuagesMe fumo un blon y me siento en las nubes
Nelly balance le rythme, on est partis en discothèqueNelly tira el ritmo que nos fuimos discoteca
Ok, c'est bon pour écrireOkey ta bueno pa escribir
Je vais écrire ici avec l'esprit qui ditVoy a escribir aqui con la mente dice

Je fume un joint et je me sens dans les nuagesMe fumo un blon y me siento en las nubes
Nelly balance le rythme, on est partis en discothèqueNelly tira el ritmo que nos fuimos discoteca
Balance le rythme, on est partis en discothèque !Tira el ritmo que nos fuimos discoteca!

Aujourd'hui c'est vendredi et j'ai l'esprit en vracHoy es viernes y tengo la mente daña
Je suis dans le coup, je cherche une proieVoy en esa, ando buscando alguna presa
Et je veux celle-làY quiero a esa
Regarde ses lèvres comme elles sontMira sus labios como son
Imagine comme elle embrasse, imagine comme elle embrasseImaginate como besa, imaginate como besa

Regarde bien comment elle danseObserva bien como baila
Elle aussi est dans le coupElla tambien anda en esa
Elles aussi sont dans le coupEllas tambien andan en esa

Regarde bien comment elle danseObserva bien como baila
Elle aussi est dans le coupElla tambien anda en esa
Elles aussi sont dans le coupEllas tambien andan en esa

Je fume un joint et je me sens dans les nuagesMe fumo un blon y me siento en las nubes
Nelly balance le rythme, on est partis en discothèqueNelly tira el ritmo que nos fuimos discoteca
Pour qu'elle se mette à l'aisePa que ella se ponga fresca

Bien actifBien activao
Je sors les vendredis pour la discoMe tiro los viernes para la disco
À l'affût du undergroundAtento al underground
Toutes les filles sont surprises de me voir colléQue todas las nenas se sorprenden como me quedo pegao
Parce que ça me va bienPorque me queda guillao
Et quand je regarde sur le côté, je vois qu'elle a le jean serré, elle dit...Y cuando miro pal lao, veo que tiene el mahon apretao, dice...

Bien actifBien activao
Je sors les vendredis pour la discoMe tiro los viernes para la disco
À l'affût du undergroundAtento al underground
Toutes les filles sont surprises de me voir colléQue todas las nenas se sorprenden como me quedo pegao
Parce que ça me va bienPorque me queda guillao
Et quand je regarde sur le côté, je vois qu'elle a le jean serré, elle dit...Y cuando miro pal lao, veo que tiene el mahon apretao, dice...

Bisous, bisous, bisous pour toutes les fillesBesito, besito, besito pa toas las nenas
Surtout pour celle qui est vraiment bonneEspecialmente pa aquella que esta bien buena
J'aime comment elle me mord et comment elle se déhancheMe gusta como me muerde y como se menea
Elle le fait différemment, elle est d'une autre manièreLo hace diferente ella es de otra manera

Regarde ses lèvres comme elles sontMiras sus labios como son
Imagine comme elle embrasse, imagine comme elle embrasseImaginate como besa, imaginate como besa

Regarde bien comment elle danseObserva bien como baila
Elle aussi est dans le coupElla tambien anda en esa
Elle aussi est dans le coupElla tambien anda en esa

Dis, tu me tentes, femme, tu me regardesDice, me estas tentando mujer me estas mirando
Et tu fais en sorte que je devienne comme çaY estas haciendo que yo me ponga asi
Tu me tentes, femme, tu me regardesMe estas tentando mujer me estas mirando
Et j'ai déjà envie de toiY ya tengo ganas de ti

Tu ne dis pas oui, ni nonTu no dices si, tampoco que no
Je m'approche et je fais toutYo me le pego y le hago de to
Tu ne dis pas oui, ni nonNo dices si, tampoco que no
Je m'approche et...Yo me le pego y...

Chérie, on va au feuChula nos vamos a fuego
L'abstinence ne gagne pasLa abstinencia no gana
J'obtiens ce que je veuxConsigo lo que quiero
Ça se voit sur ton visageSe te nota en tu cara
Je sais que tu es bienYo se que tu eres buena
Mais je te rends follePero te pongo mala
Donne juste ton corpsSolo entrega tu cuerpo
Et ne dis rienY no me digas nada

Je sais que je t'enflammeYo se que te enciendo
Montre-leDemuestralo
Mets du flowMetele flow
Tu as du flowTu tienes flow
(Mets du flow, ouais ouais)(Metele flow uoh uoh)

Plan B avec l'arme secrètePlan b con el arma secreta
Aussi avec les gens de l'artillerieTambien con la gente de artillery
On traîne tous dans mon arméeJangueando todos en mi army
Fumant des sensations, fumant du creepyFumando feeling fumando creepy
Fumant du haze, fumant de toutFumando haze fumando todo
Ici, il y a de toutAqui hay de too

Colle-toi, mami, j'ai le partyPegate mami que te tengo el party
Tu es parisienne, je le sais, bébéTu eres parisera yo lo se baby
Que veux-tu de moi ?Que es lo que tu quieres de mi
Je te dis que je suis là pour toiTe digo que yo estoy pa ti

En train de danser, celle qui me tente le plus, tu me regardesDandole, la que mas me esta tentando, me estas mirando
Et danser me met comme çaY bailar me pone asi
Tu me tentes, femme, tu me regardesMe estas tentando mujer me estas mirando
Et j'ai déjà envie de toiY ya tengo ganas de ti

Aujourd'hui c'est vendredi et j'ai l'esprit en vracHoy es viernes y tengo la mente daña
Je suis dans le coup, je cherche une proieVoy en esa ando buscando alguna presa
Et je veux celle-làY quiero a esa
Regarde ses lèvres comme elles sontMira sus labios como son
Imagine comme elle embrasse, imagine comme elle embrasseImaginate como besa, imaginate como besa

Regarde bien comment elle danseObserva bien como baila
Elle aussi est dans le coupElla tambien anda en esa
Elle aussi est dans le coupElla tambien anda en esa

Regarde bien comment elle danseObserva bien como baila
Elle aussi est dans le coupElla tambien anda en esa
Elle aussi est dans le coupElla tambien anda en esa

Je continue à danser avec Plan BSigo bailando con Plan B
Les garsLos nenes
Avec Nelly 'L'Arme Secrète'Con Nelly 'El Arma Secreta'
Ok ?Ok?
Ceux qui mettent l'ambiance dans les partiesLos que la montan en los parties
Chencho et MaldyChencho y Maldy
Ce qu'on fait est simpleLo de nosotros es sencillo
Je vois des danses, mecVeo bailoteo mai
Des dansesBailoteo
Beaucoup de danses, mecMucho bailoteo mai
Beaucoup de dansesMucho bailoteo
Beaucoup de danses, mecMucho bailoteo mai
Beaucoup de dansesMucho bailoteo
Beaucoup de danses et de frottementsMucho bailoteo y sobeteo
Beaucoup de danses et de frottements, mecMucho bailoteo y sobeteo mai
Beaucoup de danses et de frottements, mecMucho bailoteo y sobeteo mai
Beaucoup de dansesMucho bailoteo
Et des danses (frottements)Y bailoteo (sobeteo)
Et des danses, mecY bailoteo ma
Beaucoup de dansesMucho bailoteo
(La Maison du Plaisir)(House Of Pleasure)