La Nena De Papa

Het Meisje van Papa

La Nena De Papa

Yo, yo, House of Ple- (¡So!)Yo, yo, House of Ple- (¡So!)
De Baas met Chencho en Maldy (Op de dansvloer de Haze, ajá)El Patrón con Chencho y Maldy (En la pista el Haze, ajá)
Hoor, schat, wij tellen het geld niet (Zo is het)Oye, papi, nosotro' no contamos el dinero (Esto es así)
We wegen het, begrijp je? (Ja)Lo pesamos, ¿entiendes? (Ja)

Zij is het meisje van papaÉsa e' la nena de papi
Houdt van alles wat nieuw is, ze noemen haar het modelLe gusta to' lo nuevo, le dicen la modelo
Zij is het meisje van papaÉsa e' la nena de papi
Die het model wordt genoemd, zij is degene die ik wil-o-oLa que le dicen la modelo, ésa e' la que yo quiero-o-o

Zij is het meisje van papaÉsa e' la nena de papá
Een rijke man die haar alles geeftUn tipo millonario que todo se lo da
Een strenge man die niet met haar omgaatUn tipo e'tricto que no cuadra con na'
Die haar niet laat gaan, maar zij ontsnapt tochQue no la deja salir, pero ella se le escapa

Maar haar stijl is anders, ze lijkt op haar moederPero su guille e' diferente, ella salió a su mamá
Ze wordt sexy als ze uitgaat om te feestenSe pone sensual cuando sale a vacilar
Ze drinkt een paar drankjes en begint te dansenSe da un par de trago' y le da con bailar
Iedereen wil haar, maar ze weet zich te beheersenTo' el mundo la quiere pero se sabe controlar

Ze is een speelsterElla e' jugadora
Met een verwoestend hartDe corazón demoledora
Als je je in haar verliest, word je verliefdQue si tú te envuelve' te enamora

Maar zij is een speelsterMa' ella es jugadora
Ik heb haar speelgoedYo le tengo su juguete
Ik bel haar op donderdag en negeer haar op vrijdagYo la llamo el jueve' y le picheo el viernes
Ze doet stoer omdat ze weet dat ze goed isElla te da guille porque sabe que está buena

Altijd verbind ik met haar, ook al weet ik dat ze van iemand anders isSiempre la conecto, aunque sé que ella e' ajena
Nee, nee, nee, ik rook geen blunt als ik geen vrouw hebNo, no, no fumo un blunt si no tengo una mujer
Om haar te geven (seks) en te kunnen genietenPa' darle (sex) y poderle comer
Nooit, nooit, nooit rook ik een blunt als ik geen vrouw hebNunca, nunca, nunca fumo un blunt si no tengo una mujer
Om haar te geven (seks) en te kunnen genietenPa' darle (sex) y poderle comer

Ik wil dat ze zich opmaakt (¡fresca'!)Yo quiero que se pongan (¡fresca'!)
Ik wil dat ze zich opmaakt (¡fresca!)Quiero que se ponga (¡fresca!)
Ze houdt daarvan, dat ze zich opmaakt (¡pongan fresca'!)Le gusta eso, que se ponga (¡pongan fresca'!)

Ik wil dat ze zich opmaakt (¡fresca!)Quiero que se ponga (¡fresca!)
Ze houdt daarvan, dat ze zich opmaakt (¡pon-ponga fresca!)Le gusta eso, que se ponga (¡pon-ponga fresca!)
Ik wil dat ze zich opmaakt (¡fresca!)Quiero que se ponga (¡fresca!)
Ze houdt daarvan, dat ze zich opmaaktLe gusta eso, que se ponga

Zij is het meisje van papa (hoor, mijn broer, maak geen ruzie met ons, je kunt niet)Ésa e' la nena de papi (oye, mi hermano, no ronque' con nosotro', usted no puede)
Houdt van alles wat nieuw is, ze noemen haar het model (het is onmogelijk om te proberen te imiteren wat wij doen, Plan B)Le gusta to' lo nuevo, le dicen la modelo (e' imposible tratar de imitar lo que estamo' haciendo, Plan B)
Zij is het meisje van papaÉsa e' la nena de papi
Die het model wordt genoemd, zij is degene die ik wil-o-oLa que le dicen la modelo, ésa e' la que yo quiero-o-o

Zij is degene die iedereen wilElla e' la que todo' quieren
Gaat met werk en zonder papierenAnda con trabajo y sin papele'
Met een chique kapsel voor de rechtbank en ruikt lekkerCon un corte de fina pa' la corte y rico huele
Ze maakt het feest los met haar gedoeElla ronca el party con su pichureo
Ik ben haar baas, de eigenaar van haar dansYo soy su patrón, el dueño 'e su perreo

Ze heeft een vriendje daar, een beetje domTiene un noviecito ahí, medio pendejo
Alsof ze single is, wil ze niets serieusComo si fuera soltera, no quiere na' en serio
Als ze uitgaat, belt ze haar vriendinnen van schoolCuando va a salir, llama a la' amiga' del colegio
Ze kennen alle portiers en krijgen privilegesConocen to' lo' bouncer' y le dan privilegio

Ze hangt stoer rond maar gaat eerst naar de kapperElla janguea en brava pero va al salón primero
Ze zet haar telefoon uit om 12:00Ella apaga el celular a las 12:00
Ze is mijn partner maar altijd opgewondenElla conmigo e' partner pero siempre está horny
Op een geheime plek die niemand kent, waar we films makenEn un lugar secreto que no sabe ni zumba, donde hacemo' movie'
Zoals in showtime, ze is een beetje domComo en showtime, ella e' media bruti

Ik zag het op haar profiel, haar lichaam vraagt eromLo vi en su profile, el cuerpo me la pide
Zoals een... Ik geef het voor lange tijdComo una... Le doy por long time
In mijn bed opgewonden, zij is echt onderEn mi cama horny, ella sí que e' under
Ze houdt van roken en met mijn popje spelenLe gusta fumar y con mi muñeco de trapo le gusta jugar

Zij, zij, zij, zij doet stoer omdat ze weet dat ze goed isEl-El-El-Ella te da guille por que sabe que tá buena
Altijd verbind ik met haar, ook al weet ik dat ze van iemand anders isSiempre la conecto, aunque sé que ella e' ajena

Nee, nee, nee, ik rook geen blunt als ik geen vrouw hebNo, no, no fumo un blunt si no tengo una mujer
Om haar te geven (seks) en te kunnen genietenPa' darle (sex) y poderle comer
Nooit, nooit, nooit rook ik een blunt als ik geen vrouw hebNunca, nunca, nunca fumo un blunt si no tengo una mujer
Om haar te geven (seks) en te kunnen genietenPa' darle (sex) y poderle comer

Ik wil dat ze zich opmaakt (¡fresca'!)Yo quiero que se pongan (¡fresca'!)
Ik wil dat ze zich opmaakt (¡fresca!)Quiero que se ponga (¡fresca!)
Ze houdt daarvan, dat ze zich opmaakt (¡ponga fresca!)Le gusta eso, que se ponga (¡ponga fresca!)

Ik wil dat ze zich opmaakt (¡fresca!)Quiero que se ponga (¡fresca!)
Ze houdt daarvan, dat ze zich opmaaktLe gusta eso, que se ponga
Ponga (¡fresca!)Ponga (¡fresca!)

Ik wil dat ze zich opmaakt (¡fresca!)Quiero que se ponga (¡fresca!)
Ze houdt daarvan, dat ze zich opmaakt (¡po-ponga fresca!)Le gusta eso, que se ponga (¡po-ponga fresca!)
Ik wil dat ze zich opmaakt (¡fresca!)Quiero que se ponga (¡fresca!)
Ze houdt daarvan, dat ze zich opmaaktLe gusta eso, que se ponga

Zij is het meisje van papaÉsa e' la nena de papi
Houdt van alles wat nieuw is, ze noemen haar het modelLe gusta to' lo nuevo, le dicen la modelo
Zij is het meisje van papaÉsa e' la nena de papi
Die het model wordt genoemd, zij is degene die ik wil-o-oLa que le dicen la modelo, ésa e' la que yo quiero-o-o

Nou, mijn broer, wij zijn fijn zoals de HazeBueno, mi hermano, nosotro' somo' fino' como el Haze
En jullie zijn een stelletje schurkenY ustede' son tremenda' sabandija'
Chencho en MaldyChencho y Maldy
Hoor, Tito, zeg dat wat eraan komt House of Pleasure isOye, Tito, dile que lo que viene por ahí e' House of Pleasure
En het andere dat je wilde zeggenY lo otro que tú quería' decir
Jongeman, herinner je een waarschuwing: Je moet nog verantwoording afleggen aan je baasMuchacho', recuerden una advertencia: Todavía tienen que rendirle cuentas a sú patrón
God zegene jullie!¡Dios los bendiga!
Tito "El Bambino"Tito "El Bambino"
Plan B is Plan B, oké?Plan B es Plan B, ¿okay?
Jongeman, ik geef je een onmogelijke ultimatumMuchacho', le' dejo un ultimátum imposible
Proberen te imiteren wat we doen (Haze)Tratar de imitar lo que estamos haciendo (Haze)
De schrik, degene die iedereen laat bevenEl terror, el que lo tiene a to' temblando
Kom op! (Ajá)¡C'mon! (Ajá)
Kijk, Joe, er is voor niemand, pa!Mira, Joe, ¡no hay pa' nadie, pa!