Candy

Süßigkeit

Candy

(Süßigkeit, Süßigkeit, Süßigkeit)(Candy, candy, candy)
(Süßigkeit, Süßigkeit, Süßigkeit)(Candy, candy, candy)

HeyAy

Sie steht auf Feiern, jedes Wochenende, will rausgehenA ella le gusta vacilar, todos los weekends, irse janguear
Sie ist verrückt, aber süß wie SüßigkeitenElla es loquita, pero es dulce como candy
Ihre Eltern wollen sie verheiratet sehen, dass sie die Schule beendetSus pai' la quieren ver casa', que ella termine la escuela
Aber sie wechselt den Freund schneller als die UnterwäschePero ella cambia más de novio que de panty

Sie steht auf Feiern, jedes Wochenende, will rausgehenA ella le gusta vacilar, todos los weekends, irse janguear
Sie ist verrückt, aber süß wie SüßigkeitenElla es loquita, pero es dulce como candy
Ihre Eltern wollen sie verheiratet sehen, dass sie die Schule beendetSus pai' la quieren ver casa', que ella termine la escuela
Aber sie wechselt den Freund schneller als die UnterwäschePero ella cambia más de novio que de panty

Sie mag es kinky, schmutzig, und auch wenn es schick istLe gusta a lo kinky, nasty, y aunque sea fancy
Sie wird grantig, wenn ich es romantisch macheSe pone cranky si lo hago romantic
Sie steht auf Sex im ÜbermaßLe gusta el sexo en exceso
Und dabei verlangt sie einen KussY en el proceso, me pide un beso

Kinky, schmutzig, und auch wenn es schick istKinky, nasty, y aunque sea fancy
Sie wird grantig, wenn ich es romantisch macheSe pone cranky si lo hago romantic
Sie steht auf Sex im ÜbermaßLe gusta el sexo en exceso
Und dabei verlangt sie einen KussY en el proceso, me pide un beso

Ich sehe sie in der Disco fast jedes WochenendeLa veo en la disco casi todos los weekend'
Offenbar gibt es zu Hause niemanden, der sie aufhältAl parecer, en su casa no hay quien la frene
Ihr Spaß beginnt schon am DonnerstagEl vacilón de ella comienza desde el jueve'
Sie hat einen Freund im Bad, der sie anscheinend nicht unterhältTiene un amigo en el baño, al parecer no la entretiene

Sie tut dumm, weiß aber, was ihr gut tutSe hace la boba, sabe que lo que le conviene
Ihre Großmutter gibt ihr Geld, wann immer sie willSu abuela le da money cada vez que quiere
Sie ist allein, sie will nicht, dass man sie kontrolliertEstá solita, ella no quiere que la celen
Viele wollten es ernst, aber ihr ist das egalMuchos la han querío' pa' serio, pero a ella le va y le viene

Sie fordert, dass man sie schubst, dass man ihr Haar zerzaustPide que la empuje, que el pelo le desordenen
Dass man sie fesselt, dass man sie im Bett bestraftQue la encadene, que en la cama, la condene
Das Gerücht hat sich verbreitet, dass sie durch K.O. gewinntEl comentario se ha rega'o, que ella gana por nocaut
Offenbar bleibt sie unbesiegtAl parecer, ella invicta se mantiene

Sie mag es kinky, schmutzig, und auch wenn es schick istLe gusta a lo kinky, nasty, y aunque sea fancy
Sie wird grantig, wenn ich es romantisch macheSe pone cranky si lo hago romantic
Sie steht auf Sex im ÜbermaßLe gusta el sexo en exceso
Und dabei verlangt sie einen KussY, en el proceso, me pide un beso

Kinky, schmutzig, und auch wenn es schick istKinky, nasty, y aunque sea fancy
Sie wird grantig, wenn ich es romantisch macheSe pone cranky si lo hago romantic
Sie steht auf Sex im ÜbermaßLe gusta el sexo en exceso
Und dabei verlangt sie einen KussY, en el proceso, me pide un beso

Sie ist anders, lebt nicht mit den LeutenElla es diferente, no vive con la gente
Und sie hört nicht auf dich, wenn du ihr die Akte zeigstY no te hace caso si le saca' el expediente
Und alle wollen sie ausprobieren, weil sie sagen, sie ist heißY to' quieren probarla porque dicen que es caliente
Ein Joint, ein Bier, um in Stimmung zu kommenUn phillie, una cerveza, para entrar en ambiente

Sie tanzt zu allen Songs und hat einen Schwung, wenn sie sich bewegtBaila toda' las cancione' y tiene un swing cuando se mueve
Und sie hat keine Freundinnen, sie sagt, dass alle neidisch sindY no tiene amiga', alega que toda' la envidian
Sie sagt: Verdammt die Frau, der eine andere Frau vertrautDice: Maldita la mujer en que otra mujer confía
Deshalb umgibt sie sich jeden Tag mit FreundenPor eso, se rodea de amiguito' to' los día'

Das Mädchen, das du siehst, ist kein Kind mehrEsa nena que tú ves ya no es chamaquita
Auch wenn du sie mit einem kindlichen Gesicht siehstAunque la vea' con carita de nenita
Die halbe Nachbarschaft hat sie schon ausprobiertYa medio barrio la ha proba'o
Man sagt, ihr Freund ist draußen festgenommenDicen que el novio está tranca'o en la calle
Deshalb ist sie so verrücktPor eso es que anda bien loquita

Ihre Großmutter schwört, dass sie ein Engel istLa abuela de ella jura que es una angelita
Sie beleidigt jeden, der schlecht über ihre Enkelin sprichtInsulta a to' el que hable mal de su nietecita
Obwohl sie in der Mitte angegriffen wurde, hat es sie nicht interessiertAunque al medio la han tira'o, a ella no le ha importa'o
Sie macht weiter mit dem Spaß und gibt nicht aufSigue con el vacilón y no se quita

Sie mag es kinky, schmutzig, und auch wenn es schick istLe gusta a lo kinky, nasty, y aunque sea fancy
Sie wird grantig, wenn ich es romantisch macheSe pone cranky si lo hago romantic
Sie steht auf Sex im ÜbermaßLe gusta el sexo en exceso
Und dabei verlangt sie einen KussY, en el proceso, me pide un beso

Kinky, schmutzig, und auch wenn es schick istKinky, nasty, y aunque sea fancy
Sie wird grantig, wenn ich es romantisch macheSe pone cranky si lo hago romantic
Sie steht auf Sex im ÜbermaßLe gusta el sexo en exceso
Und dabei verlangt sie einen KussY, en el proceso, me pide un beso

Chencho und Maldy, Plan BChencho y Maldy, Plan B
Plan B ist Plan BPlan B es Plan B
Luny-Luny-Luny-Luny-Luny Tunes-TunesLuny-Luny-Luny-Luny-Luny Tunes-Tunes
Die GesellschaftLa Sociedad
Einmal mehr wird die Party angeheiztUna vez más se enciende el party

Und wir gehen auf die Straße, das Duo von Sex (Liebe und Sex)Y vamo' pa' la calle, el dúo de sex (Love and Sex)
Die Gesellschaft, die wissen, zitternLa Society, lo' que saben tiemblan
Mit ein bisschen Reggaeton-ton (mit ein bisschen Reggaeton-ton)Con un poco de reggaeton-ton (con un poco de reggaeton-ton)
Mit den Luny-Luny-Luny Tunes-TunesCon el Luny-Luny-Luny Tunes-Tunes
Sag es, sag es, sag es, Duran The Coach (ey)Dile, dile, dile, Duran The Coach (ey)
Chencho und Maldy, Plan B (Pina Records), ehChencho y Maldy, Plan B (Pina Records), eh

Sie mag es, sie mag es, sie mag es (eh)Le gusta, le gusta, le gusta (eh)
Sie mag es, sie mag es, sie mag es (eh)Le gusta, le gusta, le gusta (eh)
Sie mag es, sie mag es, sie mag es (eh)Le gusta, le gusta, le gusta (eh)
Sie mag es, sie mag es, sie mag esLe gusta, le gusta, le gusta