Candy

Bonbon

Candy

(Bonbon, bonbon, bonbon)(Candy, candy, candy)
(Bonbon, bonbon, bonbon)(Candy, candy, candy)

EhAy

Elle aime faire la fête, tous les weekends, sortir traînerA ella le gusta vacilar, todos los weekends, irse janguear
Elle est un peu folle, mais elle est douce comme un bonbonElla es loquita, pero es dulce como candy
Ses parents veulent la voir mariée, qu'elle finisse l'écoleSus pai' la quieren ver casa', que ella termine la escuela
Mais elle change de copain plus souvent que de culottePero ella cambia más de novio que de panty

Elle aime faire la fête, tous les weekends, sortir traînerA ella le gusta vacilar, todos los weekends, irse janguear
Elle est un peu folle, mais elle est douce comme un bonbonElla es loquita, pero es dulce como candy
Ses parents veulent la voir mariée, qu'elle finisse l'écoleSus pai' la quieren ver casa', que ella termine la escuela
Mais elle change de copain plus souvent que de culottePero ella cambia más de novio que de panty

Elle aime le kinky, le sale, et même le chicLe gusta a lo kinky, nasty, y aunque sea fancy
Elle devient chiante si je fais le romantiqueSe pone cranky si lo hago romantic
Elle aime le sexe à gogoLe gusta el sexo en exceso
Et dans le processus, elle me demande un bisouY en el proceso, me pide un beso

Kinky, sale, et même chicKinky, nasty, y aunque sea fancy
Elle devient chiante si je fais le romantiqueSe pone cranky si lo hago romantic
Elle aime le sexe à gogoLe gusta el sexo en exceso
Et dans le processus, elle me demande un bisouY en el proceso, me pide un beso

Je la vois en boîte presque tous les weekendsLa veo en la disco casi todos los weekend'
Apparemment, chez elle, personne ne la freineAl parecer, en su casa no hay quien la frene
Son délire commence dès le jeudiEl vacilón de ella comienza desde el jueve'
Elle a un pote dans les toilettes, apparemment, il ne l'occupe pasTiene un amigo en el baño, al parecer no la entretiene

Elle fait la naïve, elle sait ce qui lui plaîtSe hace la boba, sabe que lo que le conviene
Sa grand-mère lui file du fric chaque fois qu'elle veutSu abuela le da money cada vez que quiere
Elle est seule, elle ne veut pas qu'on la surveilleEstá solita, ella no quiere que la celen
Beaucoup l'ont voulu sérieusement, mais ça lui passe au-dessusMuchos la han querío' pa' serio, pero a ella le va y le viene

Elle demande qu'on la pousse, qu'on lui décoiffe les cheveuxPide que la empuje, que el pelo le desordenen
Qu'on l'enchaîne, qu'on la condamne au litQue la encadene, que en la cama, la condene
La rumeur a circulé, elle gagne par KOEl comentario se ha rega'o, que ella gana por nocaut
Apparemment, elle reste invaincueAl parecer, ella invicta se mantiene

Elle aime le kinky, le sale, et même le chicLe gusta a lo kinky, nasty, y aunque sea fancy
Elle devient chiante si je fais le romantiqueSe pone cranky si lo hago romantic
Elle aime le sexe à gogoLe gusta el sexo en exceso
Et dans le processus, elle me demande un bisouY, en el proceso, me pide un beso

Kinky, sale, et même chicKinky, nasty, y aunque sea fancy
Elle devient chiante si je fais le romantiqueSe pone cranky si lo hago romantic
Elle aime le sexe à gogoLe gusta el sexo en exceso
Et dans le processus, elle me demande un bisouY, en el proceso, me pide un beso

Elle est différente, elle ne vit pas avec les autresElla es diferente, no vive con la gente
Et elle ne t'écoute pas si tu sors son dossierY no te hace caso si le saca' el expediente
Tout le monde veut l'essayer parce qu'on dit qu'elle est chaudeY to' quieren probarla porque dicen que es caliente
Un joint, une bière, pour mettre l'ambianceUn phillie, una cerveza, para entrar en ambiente

Elle danse toutes les chansons et a un style quand elle bougeBaila toda' las cancione' y tiene un swing cuando se mueve
Et elle n'a pas d'amies, elle dit que toutes l'envientY no tiene amiga', alega que toda' la envidian
Elle dit : Putain, la femme à qui une autre femme fait confianceDice: Maldita la mujer en que otra mujer confía
C'est pour ça qu'elle s'entoure de petits amis tous les joursPor eso, se rodea de amiguito' to' los día'

Cette fille que tu vois n'est plus une gamineEsa nena que tú ves ya no es chamaquita
Même si tu la vois avec un air de petite filleAunque la vea' con carita de nenita
Déjà tout le quartier l'a essayéeYa medio barrio la ha proba'o
On dit que son copain est bloqué dans la rueDicen que el novio está tranca'o en la calle
C'est pour ça qu'elle est bien follePor eso es que anda bien loquita

Sa grand-mère jure que c'est une petite angeLa abuela de ella jura que es una angelita
Elle insulte tous ceux qui parlent mal de sa petite-filleInsulta a to' el que hable mal de su nietecita
Même si on l'a critiquée, ça ne l'a pas touchéeAunque al medio la han tira'o, a ella no le ha importa'o
Elle continue son délire et ne lâche pasSigue con el vacilón y no se quita

Elle aime le kinky, le sale, et même le chicLe gusta a lo kinky, nasty, y aunque sea fancy
Elle devient chiante si je fais le romantiqueSe pone cranky si lo hago romantic
Elle aime le sexe à gogoLe gusta el sexo en exceso
Et dans le processus, elle me demande un bisouY, en el proceso, me pide un beso

Kinky, sale, et même chicKinky, nasty, y aunque sea fancy
Elle devient chiante si je fais le romantiqueSe pone cranky si lo hago romantic
Elle aime le sexe à gogoLe gusta el sexo en exceso
Et dans le processus, elle me demande un bisouY, en el proceso, me pide un beso

Chencho et Maldy, Plan BChencho y Maldy, Plan B
Plan B c'est Plan BPlan B es Plan B
Luny-Luny-Luny-Luny-Luny Tunes-TunesLuny-Luny-Luny-Luny-Luny Tunes-Tunes
La SociétéLa Sociedad
Encore une fois, la fête s'enflammeUna vez más se enciende el party

Et on sort dans la rue, le duo du sexe (Amour et Sexe)Y vamo' pa' la calle, el dúo de sex (Love and Sex)
La Société, ceux qui savent tremblentLa Society, lo' que saben tiemblan
Avec un peu de reggaeton-ton (avec un peu de reggaeton-ton)Con un poco de reggaeton-ton (con un poco de reggaeton-ton)
Avec le Luny-Luny-Luny Tunes-TunesCon el Luny-Luny-Luny Tunes-Tunes
Dis-le, dis-le, dis-le, Duran The Coach (eh)Dile, dile, dile, Duran The Coach (ey)
Chencho et Maldy, Plan B (Pina Records), ehChencho y Maldy, Plan B (Pina Records), eh

Elle aime, elle aime, elle aime (eh)Le gusta, le gusta, le gusta (eh)
Elle aime, elle aime, elle aime (eh)Le gusta, le gusta, le gusta (eh)
Elle aime, elle aime, elle aime (eh)Le gusta, le gusta, le gusta (eh)
Elle aime, elle aime, elle aimeLe gusta, le gusta, le gusta