Es un Secreto (remix) (part. Tego Calderón)

Es ist ein Geheimnis (Remix) (feat. Tego Calderón)

Es un Secreto (remix) (part. Tego Calderón)

Der Tego CaldeEl Tego Calde
Warte, ich komme groß anAguanta que llego gran pa'

Es wird nur eine Frage der Zeit seinSerá cuestión de tiempo
Es ist ein Geheimnis, wenn sie fragen, sag nichts ah (Vorahnung)Es un secreto, si te preguntan no le diga' ah (presentimiento)
Von einem Ort, von einem MomentDe un lugar, de un momento

Ich kenne deine SchwächeConozco tu debilidad
Wie du dich einwickelstCómo haces para envolverte
Wenn es nicht heute ist, vielleicht morgenSi no es hoy, mañana tal vez
Aber eines Tages werde ich dich habenPero algún día, voy a tenerte

Ich habe die FähigkeitTengo la capacidad
Ohne dass du mit mir sprichst, dich zu verstehenSin que me hables a entenderte
Ich weiß, was du in deinem Kopf hastYo sé lo que traes en tu mente
Dass du verrückt danach bist, mich zu habenQue estás loca por tenerme

Es ist ein GeheimnisEs un secreto
Von deinem Blick und dem meinenDe tu mirada y la mía
Eine VorahnungUn presentimiento
Wie ein Engel, der mir sagteComo un ángel que me decía

Es ist ein GeheimnisEs un secreto
Von deinem Blick und dem meinenDe tu mirada y la mía
Eine VorahnungUn presentimiento
Wie ein Engel, der mir sagteComo un ángel que me decía

Es wird nur eine Frage der Zeit seinSerá cuestión de tiempo
Von einem Ort, von einem MomentDe un lugar, de un momento
Von einem Wort, von einem TreffenDe una palabra, de un encuentro
Von einer Nacht, von einem VersuchDe una noche, de un intento
Ruhig, vertrauend auf das, was ich glaubeTranquilito, confiando en lo que creo

Dein Verstand ruft mich, ruft mich und ich antworteTu mente me llama, me llama y yo le contesto
Mein Verstand ruht und mit dem Verlangen, nähre ich ihnMi mente descansa y con el deseo, la alimento
Ich weiß, dass wir kurz davor sind, dass es passiertYo sé que estamos cerca de que pase el suceso
Von einer Geschichte, von einer ErinnerungDe una historia, de un recuerdo

Auch wenn du es mir abstreitestAunque me lo niegue
Bist du es gewohnt, dass ich fleheTa' acostumbradita a que le ruegue
Aber wer es probiert, wird mein für immer seinPero ala que pruebe, será mi forever

Ich werde es nicht leugnen, ich mag deinen StilNo te vo'a negar, me gusta tu guille
Das wird bald enden, wenn ich dich erwischeEso se acaba, ya mismo cuando te pille
Ohne mich bist du ein Brief ohne InhaltUsted sin mi, es una carta sin seyo
Wie Tego Calde, ohne HaareComo tego calde, sin cabello
Deine Augen verraten dich, trotz der BrilleTus ojos te delatan, con to' y gafas

Hey, wir beide wissen, was dich verbirgtOye, los dos sabes, que es lo que tapa

Deine Freundinnen sind ein Haufen NeiderTus amigas mías, son un chorro de envidiosas
Mach dir keinen Stress, lass sie verrückt werdenNo pase lucha, dejala que mueran loca
Was für mich bestimmt ist, kann mir niemand nehmenLo que esta pa' mi, no me lo quita ninguno

Und was ich glaubeY lo que yo creo
Ist kein GeheimnisNo es un secreto
Ich bin ein ZaubererYo soy brujo

Ich kenne deine Schwäche (was ist es?)Conozco tu debilidad (cual es)
Wie du dich einwickelst (oh okay)Cómo haces para envolverte (oh okey)
Wenn es nicht heute ist, vielleicht morgenSi no es hoy, mañana tal vez
Aber eines Tages werde ich dich habenPero algún día, voy a tenerte

Ich habe die Fähigkeit (ajam)Tengo la capacidad (ajam)
Ohne dass du mit mir sprichst, dich zu verstehenSin que me hables a entenderte
Ich weiß, was du in deinem Kopf hast (haha)Yo sé lo que traes en tu mente (jaja)
Dass du verrückt danach bist, mich zu haben (hey, wow)Que estás loca por tenerme (oye, wow)

Es ist ein GeheimnisEs un secreto
Von deinem Blick und dem meinenDe tu mirada y la mía
Eine VorahnungUn presentimiento
Wie ein Engel, der mir sagteComo un ángel que me decía

Es ist ein GeheimnisEs un secreto
Von deinem Blick und dem meinenDe tu mirada y la mía
Eine VorahnungUn presentimiento
Wie ein Engel, der mir sagteComo un ángel que me decía

Du weißt, dass du für mich geboren wurdestTú sabes que naciste pa' mí
Du bist mein Geschmack, mein Flow (mein Flow)Tú eres mi gusto, mi flow (mi flow)
Das Gleiche passiert dirLo mismo te pasa a ti
Wenn du nah bei mir bistCuando estás cerquita de mí

Das Verlangen ist so groß, dass du es in dir trägstEl deseo es tanto que llevas por dentro
Ohne etwas zu sagen, machst du es langsamSin decir nada, haciéndolo lento
Während ich mich erfreue, nutze den MomentMientras me deleito, aprovecha el momento
Mami, mamiMami, mami

Du bist eine BarbieTú eres una Barbie
Puppe, Prinzessin, und nicht von MattelMuñeca, princesa, y no es de Mattel
Du bist perfektTú eres perfecta
Dein Gesicht, dein Körper, deine Augen, auch deine HautTu cara, tu cuerpo, tus ojos, también tu piel
Ich will dich ganzTe quiero completa
Komm, tanz sinnlich, so will ich dich sehen (will sehen)Ven, baila sensual, así te quiero ver (quiero ver)
Zusammen, allein werden wir uns verwöhnenJuntitos, solitos nos vamos a complacer

Du bist eine BarbieTú eres una Barbie
Puppe, Prinzessin, und nicht von MattelMuñeca, princesa, y no es de Mattel
Du bist perfektTú eres perfecta
Dein Gesicht, dein Körper, deine Augen, auch deine HautTu cara, tu cuerpo, tus ojos, también tu piel
Ich will dich ganzTe quiero completa
Komm, tanz sinnlich, so will ich dich sehen (will sehen)Ven, baila sensual, así te quiero ver (quiero ver)
Zusammen, allein werden wir uns verwöhnenJuntitos, solitos nos vamos a complacer

Es ist ein GeheimnisEs un secreto
Von deinem Blick und dem meinenDe tu mirada y la mía
Eine Vorahnung (aja)Un presentimiento (aja)
Wie ein Engel, der mir sagte (der mir sagte)Como un ángel que me decía (me decía)

Es ist ein GeheimnisEs un secreto
Von deinem Blick und dem meinenDe tu mirada y la mía
Eine Vorahnung (eine Vorahnung, ja)Un presentimiento (un presentimiento yeah)
Wie ein Engel, der mir sagteComo un ángel que me decía

HazeHaze
Es ist ein Geheimnis, es ist ein GeheimnisEs un secreto, es un secreto
Dass ohne dich, mir sagteQue sin mirarte, me decía

Chencho und Maldy mit dem GiguiryChencho y Maldy con el Giguiry
Hey! Duran The Coach¡Oye! Duran The Coach

Wer weiß, weiß!El que sabe, sabe!
Von der Lust-HausDesde la casa del placer
Plan B, Plan B und Tego ist TegoPlan B, Plan B y Tego es Tego
Baby, was mache ich, der Blin, den ich treffeBaby que hago, el blin que pego
Pina! Die Engel sind auf dieser Seite¡Pina! Los Angeles están de este la'o
Okay!¡Okey!

Haze (Haze)Haze (Haze)
Schau, ehrlich gesagtMira honestamente
Ohne dich, hatte ich dich (Plan B)Sin tenerte, te tenía (Plan B)
Klar gesagt, der Plan B ist aktuell (ich weiß) (Pina)Hablando claro, el Plan B esta' al día (yo sé) (Pina)
Ich weiß, dass sie mich liebt, aber sie ahnt es nichtSé que me ama, pero ni se lo imagina
Die, die auf mich aufpassenLos que a mí me cuidan
(Das Haus von Plan B)(La casa de Plan B)
Lügen nicht (niemals)No dicen mentira (jamás)

Es ist kein Geheimnis, du gehörst schon dem DunkelhäutigenNo es un secreto, tú eres ya del prieto
Verpflichtet, bevor ich dich zu Tego bringeObligao' ante que me lleve pa' Tego
Ich habe ein Talent, das ist dafür gemachtYo tengo un don, bien curva es pa' eso
Ich spreche von der linken Seite der BrustHablo de la'o, izquierdo del pecho
(Es ist ein Geheimnis)(Es un secreto)
(Von deinem Blick und dem meinen)(De tu mirada y la mía)
(Eine Vorahnung)(Un presentimiento)