Es un Secreto (remix) (part. Tego Calderón)

Het is een Geheim (remix) (met Tego Calderón)

Es un Secreto (remix) (part. Tego Calderón)

De Tego CaldeEl Tego Calde
Hou vol, ik kom eraanAguanta que llego gran pa'

Het is een kwestie van tijdSerá cuestión de tiempo
Het is een geheim, als ze vragen, zeg dan niets ah (voorgevoel)Es un secreto, si te preguntan no le diga' ah (presentimiento)
Van een plek, van een momentDe un lugar, de un momento

Ik ken je zwakteConozco tu debilidad
Hoe je jezelf weet te verpakkenCómo haces para envolverte
Als het niet vandaag is, misschien morgenSi no es hoy, mañana tal vez
Maar op een dag, ga ik je krijgenPero algún día, voy a tenerte

Ik heb de gaveTengo la capacidad
Zonder dat je me spreekt, begrijp ik jeSin que me hables a entenderte
Ik weet wat er in je hoofd omgaatYo sé lo que traes en tu mente
Dat je gek bent om me te hebbenQue estás loca por tenerme

Het is een geheimEs un secreto
Van jouw blik en de mijneDe tu mirada y la mía
Een voorgevoelUn presentimiento
Als een engel die me zeiComo un ángel que me decía

Het is een geheimEs un secreto
Van jouw blik en de mijneDe tu mirada y la mía
Een voorgevoelUn presentimiento
Als een engel die me zeiComo un ángel que me decía

Het is een kwestie van tijdSerá cuestión de tiempo
Van een plek, van een momentDe un lugar, de un momento
Van een woord, van een ontmoetingDe una palabra, de un encuentro
Van een nacht, van een pogingDe una noche, de un intento
Rustig aan, vertrouwend op wat ik geloofTranquilito, confiando en lo que creo

Je geest roept me, roept me en ik antwoordTu mente me llama, me llama y yo le contesto
Mijn geest rust en met verlangen voed ik hetMi mente descansa y con el deseo, la alimento
Ik weet dat we dichtbij zijn dat het gaat gebeurenYo sé que estamos cerca de que pase el suceso
Van een verhaal, van een herinneringDe una historia, de un recuerdo

Ook al ontken je hetAunque me lo niegue
Je bent gewend dat ik smeekTa' acostumbradita a que le ruegue
Maar degene die het probeert, wordt mijn voor altijdPero ala que pruebe, será mi forever

Ik ga je niet ontkennen, ik hou van je stijlNo te vo'a negar, me gusta tu guille
Dat eindigt snel als ik je te pakken krijgEso se acaba, ya mismo cuando te pille
Jij zonder mij, is een brief zonder adresUsted sin mi, es una carta sin seyo
Als Tego Calde, zonder haarComo tego calde, sin cabello
Jouw ogen verraden je, zelfs met een brilTus ojos te delatan, con to' y gafas

Hé, we weten allebei wat er verborgen isOye, los dos sabes, que es lo que tapa

Jouw vriendinnen zijn een stel jaloerseTus amigas mías, son un chorro de envidiosas
Maak je geen zorgen, laat ze maar gek wordenNo pase lucha, dejala que mueran loca
Wat voor mij bestemd is, kan niemand me afpakkenLo que esta pa' mi, no me lo quita ninguno

En wat ik geloofY lo que yo creo
Is geen geheimNo es un secreto
Ik ben een tovenaarYo soy brujo

Ik ken je zwakte (wat is het?)Conozco tu debilidad (cual es)
Hoe je jezelf weet te verpakken (oh oké)Cómo haces para envolverte (oh okey)
Als het niet vandaag is, misschien morgenSi no es hoy, mañana tal vez
Maar op een dag, ga ik je krijgenPero algún día, voy a tenerte

Ik heb de gave (ja)Tengo la capacidad (ajam)
Zonder dat je me spreekt, begrijp ik jeSin que me hables a entenderte
Ik weet wat er in je hoofd omgaat (haha)Yo sé lo que traes en tu mente (jaja)
Dat je gek bent om me te hebben (hé, wauw)Que estás loca por tenerme (oye, wow)

Het is een geheimEs un secreto
Van jouw blik en de mijneDe tu mirada y la mía
Een voorgevoelUn presentimiento
Als een engel die me zeiComo un ángel que me decía

Het is een geheimEs un secreto
Van jouw blik en de mijneDe tu mirada y la mía
Een voorgevoelUn presentimiento
Als een engel die me zeiComo un ángel que me decía

Je weet dat je voor mij geboren bentTú sabes que naciste pa' mí
Jij bent mijn smaak, mijn flow (mijn flow)Tú eres mi gusto, mi flow (mi flow)
Hetzelfde gebeurt met jouLo mismo te pasa a ti
Als je dichtbij me bentCuando estás cerquita de mí

De verlangens zijn zo sterk die je van binnen hebtEl deseo es tanto que llevas por dentro
Zonder iets te zeggen, doe je het langzaamSin decir nada, haciéndolo lento
Terwijl ik geniet, benut het momentMientras me deleito, aprovecha el momento
Meisje, meisjeMami, mami

Jij bent een BarbieTú eres una Barbie
Pop, prinses, en niet van MattelMuñeca, princesa, y no es de Mattel
Jij bent perfectTú eres perfecta
Je gezicht, je lichaam, je ogen, ook je huidTu cara, tu cuerpo, tus ojos, también tu piel
Ik wil je compleetTe quiero completa
Kom, dans sensueel, zo wil ik je zien (ik wil zien)Ven, baila sensual, así te quiero ver (quiero ver)
Samen, alleen gaan we onszelf verwennenJuntitos, solitos nos vamos a complacer

Jij bent een BarbieTú eres una Barbie
Pop, prinses, en niet van MattelMuñeca, princesa, y no es de Mattel
Jij bent perfectTú eres perfecta
Je gezicht, je lichaam, je ogen, ook je huidTu cara, tu cuerpo, tus ojos, también tu piel
Ik wil je compleetTe quiero completa
Kom, dans sensueel, zo wil ik je zien (ik wil zien)Ven, baila sensual, así te quiero ver (quiero ver)
Samen, alleen gaan we onszelf verwennenJuntitos, solitos nos vamos a complacer

Het is een geheimEs un secreto
Van jouw blik en de mijneDe tu mirada y la mía
Een voorgevoel (aja)Un presentimiento (aja)
Als een engel die me zei (die me zei)Como un ángel que me decía (me decía)

Het is een geheimEs un secreto
Van jouw blik en de mijneDe tu mirada y la mía
Een voorgevoel (een voorgevoel ja)Un presentimiento (un presentimiento yeah)
Als een engel die me zeiComo un ángel que me decía

HazeHaze
Het is een geheim, het is een geheimEs un secreto, es un secreto
Dat zonder je te kijken, me zeiQue sin mirarte, me decía

Chencho en Maldy met de GiguiryChencho y Maldy con el Giguiry
Hé! Duran The Coach¡Oye! Duran The Coach

Wie weet, weet het!El que sabe, sabe!
Vanuit het huis van genotDesde la casa del placer
Plan B, Plan B en Tego is TegoPlan B, Plan B y Tego es Tego
Baby wat moet ik doen, de bling die ik hebBaby que hago, el blin que pego
Pina! De Engelen zijn aan deze kant¡Pina! Los Angeles están de este la'o
Oké!¡Okey!

Haze (Haze)Haze (Haze)
Kijk eerlijk gezegdMira honestamente
Zonder jou, had ik je al (Plan B)Sin tenerte, te tenía (Plan B)
Eerlijk gezegd, het Plan B is up-to-date (ik weet) (Pina)Hablando claro, el Plan B esta' al día (yo sé) (Pina)
Ik weet dat ze van me houdt, maar ze kan het zich niet voorstellenSé que me ama, pero ni se lo imagina
Degene die voor mij zorgtLos que a mí me cuidan
(Huis van Plan B)(La casa de Plan B)
Zeggen geen leugens (nooit)No dicen mentira (jamás)

Het is geen geheim, jij bent al van de donkereNo es un secreto, tú eres ya del prieto
Verplicht voordat ik je naar Tego neemObligao' ante que me lleve pa' Tego
Ik heb een gave, het is krom daarvoorYo tengo un don, bien curva es pa' eso
Ik praat over de linkerkant van mijn borstHablo de la'o, izquierdo del pecho
(Het is een geheim)(Es un secreto)
(Van jouw blik en de mijne)(De tu mirada y la mía)
(Een voorgevoel)(Un presentimiento)