Mi Vecinita

Mijn Buurmeisje

Mi Vecinita

Hey (ja ja!)Hey (jaja!)
Veel mensen dachten dat dit de grens was, maarMucha gente pensaba que este era el limite, pero
Wij blijven creërenNosotros seguimos creando
Mijn buurmeisje, houdt van de feestjesMi vecinita, le gustan los jangueitos
Elke keer dat ik haar zie, heeft ze haar biertje bij zichA cada rato que la veo, anda con su cervecita
Ze blijft niet meer thuis, zo rustig en stilYa no le gusta quedarse en su casita tranquilita
Want ze is een beetje vrijgevochten, dat meisjePorque es media liberal la chamaquita

Haar collectie CD's is van de strandmuziekSu coleccion de CD's es desde playero
Maar in haar auto draait ze altijd het nieuwstePero en su carro siempre anda con lo nuevo
En als ze reggaeton hoort, wordt ze los en gaat ze helemaal losY si le ponen reggaeton se pone fresca y hasta abajo
Op de dansvloer, ze doet het zonder angst (doet het zonder angst)A lo under, ella le da sin miedo (le da sin miedo)
Het meisje is niet te vergelijkenLa nena no se compara
Leidt een leven vol gelukLleva una vida de suerte
Kijk hoe ze danstMírala como ella baila
Terwijl ze zingt, beweegt zeMientras ella canta, se mueve

Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah

Je ziet het aan haar, het komt uit elke porieSe le ve que se le sale por los poros
Als ze de muziek hoort, en de speakers knallenCuando escucha pito y coro, y la bocina retumbando
Je ziet haar al in de forumsYa la vez ella se pasa en los foros
Reggaeton aan het draaien, en dan filmt ze zichzelfBajando reggaeton, y al rato se graba
In haar kamer dansend voor de spiegel, en plaatst het onlineEn su cuarto bailando frente al espejo, y lo tira por internet
Wat een frisse meid, dansend op Love and SexQue fresca es bailando Love and Sex
Beweegt haar lichaam als een sterMueve su cuerpo de vedette
Op het eerste gezicht zie je datA simple vista se le ve que

Verslaafd, verslaafd, verslaafdAdicta, adicta, adicta
Verslaafd, verslaafd (aan seks, seks)Adicta, adicta (al sex, sex)
Verslaafd, verslaafd, verslaafdAdicta, adicta, adicta
Verslaafd, verslaafd (aan seks, seks)Adicta, adicta (al sex, sex)
Verslaafd, verslaafd (aan seks, seks)Adicta, adicta (al sex, sex)

Het meisje is niet te vergelijkenLa nena no se compara
Leidt een leven vol gelukLleva una vida de suerte
Kijk hoe ze danstMírala como ella baila
Terwijl ze zingt, beweegt zeMientras ella canta, se mueve

Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah

Verslaafd aan de dansvloer van Chencho en Maldy, van het feestAdicta a la pista de Chencho y Maldy, del party
In het park, aan het chillenDel marque, en el parque quemando
Op de hoek danst ze, de chique meidEn la esquina la sata, la fina bailando
Mijn rijm, ik laat deze rijm losMi rima, yo suelto esta rima a la mano
Voor de meiden die er zijnArriba las que son
Die er zijn, die er zijnLas que son, las que son

Verslaafd, verslaafd, verslaafdAdicta, adicta, adicta
Verslaafd, verslaafd (aan seks, seks)Adicta, adicta (al sex, sex)
Verslaafd, verslaafd, verslaafdAdicta, adicta, adicta
Verslaafd, verslaafd (aan seks, seks)Adicta, adicta (al sex, sex)

Het meisje is niet te vergelijkenLa nena no se compara
Leidt een leven vol gelukLleva una vida de suerte
Kijk hoe ze danstMirala como ella baila
Terwijl ze zingt, beweegt zeMientras ella canta, se mueve

Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah
Eh ah, eh ahEh ah, eh ah

Hé jongens, we zeggen het jullieOye muchachos, se lo estamos diciendo
Dat we niet aan het spelen zijn (we zijn niet aan het spelen!)Que no estamos jugando (no estamos jugando!)
De maatschappij (de maatschappij)La society (la society)
Die niet faaltLos que no fallan
Fijn, fijn, fijn, fijn, zoals de haze!Fino, fino, fino, fino, como el haze!
Pina Records (pina!)Pina Records (pina!)
Duran, The CoachDuran, The Coach
Met Chencho en MaldyCon Chencho y Maldy
In de Love and Sex (Love and Sex)En el Love and Sex (Love and Sex)