No Quiero Que Te Vayas

Ich will nicht, dass du gehst

No Quiero Que Te Vayas

Wenn wir zusammen sindCuando estamos juntos
Ist die Zeit nie genugEl tiempo nunca es suficiente
Ich mag es, an deiner Seite zu seinMe gusta estar a tu lado
Mit dir zu reden und dir alles zu sagen, was ich fühleHablarte y decirte todo lo que siento

Du schaust mich an und ich verstehe, was du sagstMe miras y entiendo lo que dices
Du berührst mich und meine Haut kribbeltMe tocas y haces que mi piel erice
Du sprichst zu mir und deine Worte leben in mirMe habla y tus palabras en mi viven
Ich probiere es aus und dein Körper schmilztMe pruebo y tu cuerpo se derrite
Ich schaue dich an und deine Seele zieht sich ausTe miro y tu alma se desviste
Ich berühre dich und heile deine NarbenTe toco y curo tus cicatrices
Ich rede mit dir und hypnotisiere dichTe hablo y hago que te hipnotices
Ich probiere es aus und du lässt mich es genießenTe pruebo y haces que me lo disfrute

Ich will nicht, dass du gehstNo quiero que te vayas
Bleib hier bei mirQuédate aquí conmigo
Wenn ich dich habe, fehlt mir nichtsCuando te tengo nada falta
Ich habe eine tolle Zeit mit dirQue bien la paso contigo

Wenn die Leute wüssten, dass du mich schon mit einem Blick berührstSi la gente supiera que hasta con mirarme tú me tocas
Niemand weiß, sie ahnen die Aromen deines MundesNadie sabe, imaginan los sabores de tu boca
Jede Umarmung, jeder Kuss, der meinen Kopf durcheinanderbringtCada abrazo, cada beso que mi mente alborota
Der Duft, den deine Anwesenheit auf meiner Kleidung hinterlässtLa fragancia que despide tu presencia en mi ropa
Verschwommen wird mein Stolz, wenn ich auf dem Boden landeDesenfoca mi orgullo por el piso desemboca
Wenn wir allein sind, vergessen wir, dass das Bett uns zusammenziehtCuando a solas olvidamos en la cama se encojota
Die Lust, wenn wir uns sehen, bis zum Mond, das ist offensichtlichLas ganas cuando nos vemos hasta la luna, eso se nota
Die Distanz zwischen uns und das Verlangen verbindet unsLa distancia entre nosotros y el deseo nos acopla

Du kommst und gehst in der NachtLlegas y te vas otra noche
Flüchtig, wo nur dein Parfüm bleibtFugaz donde solo quedo tu perfume
Ich habe wieder den Geschmack des Verweilens probiertHe vuelto a probar el sabor de quedarme
Mit dem Verlangen wie gewohntCon ganas como de costumbre
Gestern habe ich dich bis in die Schatten geküsstAyer te bese hasta las sombras
Wenn du bei mir bist, da entdeckst du esCuando estás conmigo allí es que tu descubres
Wo andere nicht hinkommen konntenDonde no han podido llegar
Ich lasse dich fliegen, ich habe dich niemals aufgehaltenYo si te hago volar yo jamás te detuve

Ich will nicht, dass du gehstNo quiero que te vayas
Bleib hier bei mirQuédate aquí conmigo
Wenn ich dich habe, fehlt mir nichtsCuando te tengo nada falta
Ich habe eine tolle Zeit mit dirQue bien la paso contigo
Das ist mein MädchenEsa es mi nena
Meine beste Freundin, wenn ich Probleme habeMi mejor amiga cuando yo tengo problemas
Sie ist immer bei mirSiempre me acompaña
Das ist meine SeelenverwandteEsa es mi alma gemela
Wir sind untrennbarSomos inseparables
Zwei Tiere, die sich im Bett verzehrenDos animales devorándose en el matre

Leidenschaft und GefühlePasión y sentimientos
Ich will nicht, dass der Moment endetNo quiero que se acabe el momento
Das Zimmer ist kaltEl cuarto frío
Und unsere Körper brennenY nuestros cuerpos están hirviendo
Wir verlieren immer beide das ZeitgefühlSiempre perdemos los dos la noción del tiempo
Wir haben eine gute Zeit, du und ich leben es ausLa pasamos bien, tú y yo no'la estamos viviendo

Ich will nicht, dass du gehstNo quiero que te vayas
Bleib hier bei mirQuédate aquí conmigo
Wenn ich dich habe, fehlt mir nichtsCuando te tengo nada falta
Ich habe eine tolle Zeit mit dirQue bien la paso contigo
Wieder Chencho und MaldyNuevamente chencho y maldy
Der Plan B, Liebe & Sex.El plan b, love & sex.