Ik Wil Niet Dat Je Gaat

No Quiero Que Te Vayas

Wanneer we samen zijnCuando estamos juntos
Is de tijd nooit genoegEl tiempo nunca es suficiente
Ik hou ervan om bij je te zijnMe gusta estar a tu lado
Je te spreken en je alles te vertellen wat ik voelHablarte y decirte todo lo que siento

Je kijkt naar me en ik begrijp wat je zegtMe miras y entiendo lo que dices
Je raakt me aan en maakt mijn huid rimpeligMe tocas y haces que mi piel erice
Je spreekt en je woorden leven in mijMe habla y tus palabras en mi viven
Ik proef je en jouw lichaam smelt wegMe pruebo y tu cuerpo se derrite
Ik kijk naar je en je ziel kleedt zich uitTe miro y tu alma se desviste
Ik raak je aan en genees je littekensTe toco y curo tus cicatrices
Ik spreek je aan en laat je hypnotiserenTe hablo y hago que te hipnotices
Ik proef je en je laat me genietenTe pruebo y haces que me lo disfrute

Ik wil niet dat je gaatNo quiero que te vayas
Blijf hier bij mijQuédate aquí conmigo
Als ik je heb, ontbreekt er nietsCuando te tengo nada falta
Wat heb ik het goed met jouQue bien la paso contigo

Als de mensen wisten dat je me zelfs met een blik aanraaktSi la gente supiera que hasta con mirarme tú me tocas
Niemand weet, ze verbeelden zich de smaken van je mondNadie sabe, imaginan los sabores de tu boca
Elke omhelzing, elke kus die mijn geest op hol brengtCada abrazo, cada beso que mi mente alborota
De geur die jouw aanwezigheid op mijn kleren achterlaatLa fragancia que despide tu presencia en mi ropa
Vervaagt mijn trots en stort op de grondDesenfoca mi orgullo por el piso desemboca
Wanneer we alleen zijn, vergeten we in bed allesCuando a solas olvidamos en la cama se encojota
De verlangens als we elkaar zien, tot de maan, dat is duidelijkLas ganas cuando nos vemos hasta la luna, eso se nota
De afstand tussen ons en de wens verenigt onsLa distancia entre nosotros y el deseo nos acopla

Je komt en je gaat weer, een andere nachtLlegas y te vas otra noche
Flitsend waar alleen jouw parfum blijftFugaz donde solo quedo tu perfume
Ik heb weer de smaak geproefd van blijvenHe vuelto a probar el sabor de quedarme
Met verlangens zoals gewoonlijkCon ganas como de costumbre
Gisteren kuste ik je tot in de schaduwenAyer te bese hasta las sombras
Wanneer je bij me bent, daar ontdek jeCuando estás conmigo allí es que tu descubres
Waar anderen niet konden komenDonde no han podido llegar
Ik laat je vliegen, ik heb je nooit tegengehoudenYo si te hago volar yo jamás te detuve

Ik wil niet dat je gaatNo quiero que te vayas
Blijf hier bij mijQuédate aquí conmigo
Als ik je heb, ontbreekt er nietsCuando te tengo nada falta
Wat heb ik het goed met jouQue bien la paso contigo
Dat is mijn meisjeEsa es mi nena
Mijn beste vriendin als ik problemen hebMi mejor amiga cuando yo tengo problemas
Ze is altijd bij meSiempre me acompaña
Dat is mijn zielsverwantEsa es mi alma gemela
We zijn onafscheidelijkSomos inseparables
Twee dieren die elkaar verslinden op het matrasDos animales devorándose en el matre

Passie en gevoelensPasión y sentimientos
Ik wil niet dat het moment eindigtNo quiero que se acabe el momento
De kamer is koudEl cuarto frío
En onze lichamen zijn aan het kokenY nuestros cuerpos están hirviendo
We verliezen altijd de tijdsbesefSiempre perdemos los dos la noción del tiempo
We hebben het goed, jij en ik leven het uitLa pasamos bien, tú y yo no'la estamos viviendo

Ik wil niet dat je gaatNo quiero que te vayas
Blijf hier bij mijQuédate aquí conmigo
Als ik je heb, ontbreekt er nietsCuando te tengo nada falta
Wat heb ik het goed met jouQue bien la paso contigo
Opnieuw Chencho en MaldyNuevamente chencho y maldy
Het plan B, liefde & seks.El plan b, love & sex.