Te Acuerdas De Mi

Do You Remember Me

Te Acuerdas De Mi

[Chencho][Chencho]
You arrivedLlegaste
Suddenly I saw everyone looking at youDe momento vi que todos te miraban
I noticed and that's when I saw youMe fije y ahí fue que yo te vi
I saw how you looked at me and smiledVi como me miraste y sonreíste

You leftDejaste
Your perfume on my shirtTu perfume en mi camisa
When you passed quickly close to meCuando pasaste deprisa bien cerca de mí
And I recognized youY te reconocí

And I, I don't know, if you, remember meY yo, no sé, si tú, te acuerdas de mí
I am, the one, who danced with youYo soy, aquel, que contigo bailo
Where, you went, that I didn't hear from youDonde, fuistes, que no supe de ti
Since, that, kiss you gave meDesde, aquel, beso que me diste
You... you... you... youTú... tú... tú... tú

(Remember - Remember)(Remember - Remember)
[Maldy][Maldy]
I confess that from that encounter I never forgotTe confieso que de aquel encuentro nunca olvidé
Every step I observedCada paso que observé
I engraved it in my mindEn mi mente lo grabé
The scent of your skinEl aroma de tu piel
Your honey-flavored kissesTus besos sabor a miel
The perfume you left on my clothes I keptEl perfume que dejaste en mi ropa conservé

In my thoughts I wanted to see you againEn mi pensamiento quise volverte a ver
To continue what started that day and not losePa’ seguir lo que aquel día comenzó y no perder
Time, nor go backTiempo, ni retroceder
To possess and retainPoseer y retener
Get what's necessary for the nightConsigue lo necesario para el anochecer

A schedule of pleasureUn horario de placer
Without limits of what to doSin límite de que hacer
What drives one crazyLo que hace enloquecer
What I desire so much to do until I dieLo que tanto yo deseo hacerlo hasta fallecer
The moment is to proceedEl momento es proceder
And to yield to the privateY a lo privado a ceder

[Chencho][Chencho]
And I, I don't know, if you, remember meY yo, no sé, si tú, te acuerdas de mí
I am, the one, who danced with youYo soy, aquel, que contigo bailo
Where, you went, that I didn't hear from youDonde, fuiste, que no supe de ti
Since, that, kiss you gave meDesde, aquel, beso que me diste

[Maldy][Maldy]
Alfe has been watching what was happeningAlfe te ha estado viendo lo que estaba sucediendo
You were seducing me while we were both drinkingTú me estabas seduciendo bien loco los dos bebiendo
I was making plans based on what I was understandingYa yo planes iba haciendo por lo que iba entendiendo
But when I heard your friend say take him and eat himMás cuando escuche a tu amiga decir llévatelo y cómetelo

Later I was honest and told you what I wantAl rato fui yo sincero y te dije lo que quiero
No beating around the bush, no pretending, the touching beganSin rodeo, fantasmeo, comenzó el sobeteo
The peak, the untying, bearable, adventurous, desperationEl apogeo, el desateo, llevadero, aventurero, desespero
Let's not hear any more, stop the kissingQue no se oiga más parar el besuqueo

[Chencho][Chencho]
It would be interestingSería interesante
If you were my loverQue fueras mi amante
An exciting gameUn juego excitante
Me behind and you in frontYo atrás y tu a’lante

Where did you goA dónde te fuistes
You disappearedDesapareciste
I don't know what you did to meNo sé qué me hiciste
But you got me involvedPero me envolviste

You arrivedLlegaste
Suddenly I saw everyone looking at youDe momento vi que todos te miraban
I noticed and that's when I saw youMe fije y ahí fue que yo te vi
I saw how you looked at me and smiledVi como me miraste y sonreíste

You leftDejaste
Your perfume on my shirtTu perfume en mi camisa
When you passed quickly close to meCuando pasaste deprisa bien cerca de mí
And I recognized youY te reconocí

[Outro][Outro]
Hey Pina you know itHey Pina tú lo sabes
Plan B, Plan BPlan B, Plan B
Do you remember meTe acuerdas de mí
Where, you went, that I didn't hear from youDonde, fuiste, que no supe de ti
Chencho and MaldyChencho y Maldy
In the sound Fino Como El HazeEn el sonido Fino Como El Haze
On the console Duran The CoachEn la consola Duran The Coach
The Society babyLa Society baby
SoSo
JeJe
Since, that, kiss you gave meDesde, aquel, beso que me diste
You... you... you... youTú... tú... tú... tú
Remember - RememberRemember - Remember