Te Dijeron

Sie Haben Dir Gesagt

Te Dijeron

Es ist schon eine Weile her, dass wir kommunizierenHace tiempo que nuestras comunicaciones
Durch Dritte, die uns verbindenA través de terceras personas
Ich fühle dich nah und gleichzeitig fernTe siento cerca y a la misma vez lejos
Ich möchte dir so viele Dinge sagenQuisiera decirte tantas cosas

Ich weiß, sie haben dir von mir erzähltSe que te dijeron de mí
Dass ich nach dir frageQue pregunto por ti
Und dass ich nicht aufhören kannY que no me puedo aguantar
Die Sehnsucht nach dir zu spürenLas ganas que tengo de ti

Aber sie haben mir gesagt, dass duPero me dijeron que tú
Auch an mich denkstTambién piensas en mí
Und dass du mich nicht vergessen kannstY que no me puedes olvidar
Und dass du es wiederholen willstY que lo quieres repetir

Was hast du gemacht?Que has hecho
Wenn du an unser Treffen in der Nacht denkstSi piensas en mi de ese encuentro en la noche
Wenn du mich nicht aus deinem Leben bekommen kannstSi no puedes sacarme de tu vida
Wenn du weißt, dass ich der bin, der dich kenntSi sabes que soy el que te conoce
Lass nicht zu, dass die Tage vergehenNo dejes entonces que pasen los días
Ich vermisse es, dass du sagst, was du fühlstExtraño que digas lo que sentias
Dich anzusehen, während ich dich mein nenneMirarte mientras te hacia mía
Das Mädchen hat all meine Fantasien erfülltLa chica cumplio todas mis fantasisas
Ohne dich ist mein Bett leerSin ti mi cama se encuentra vacía

Ich wusste, dass ich nicht vergessen würdeSabía que no olvidaria
Wie ich dich verwöhnt habeLa manera en que te consentia
Ich habe dir gesagt, dass du mein Mädchen bistYo te lo decía que eres la nena mía
Und du immer bei mir mit der verrückten ArtY tu siempre conmigo con la maldymania
CoolnessChuleria
Meine Vergnügen kannte ichMis placeres los conocia
Ich suchte immer nach Wegen und erfreute mich daranBuscaba siempre formas y me complacia
Warum sollte es sein?Por que seria
Dass ich mich nicht von dir trennen würdeQue de ti no me separaria
Aber wenn zwei Seelen sich liebenPero si dos almas se quieren
Wird der Weg nie gebrochenNunca se rompe la via

Ich weiß, sie haben dir von mir erzähltSé que te dijeron de mí
Dass ich nach dir frageQue pregunto por ti
Und dass ich nicht aufhören kannY que no me puedo aguantar
Die Sehnsucht nach dir zu spürenLas ganas que tengo de ti

Aber sie haben mir gesagt, dass duPero me dijeron que tú
Auch an mich denkstTambién piensas en mí
Und dass du mich nicht vergessen kannstY que no me puedes olvidar
Und dass du es wiederholen willstY que lo quieres repetir

Ich bin dein RitterYo soy tu caballero
Mai, dein KriegerMai, tu guerrero
Ich habe alles, nur nicht deine wahre LiebeYo tengo de to', menos de tu amor verdadero
Die ganze Welt soll es erfahrenQue se entere el mundo entero
Ich wünsche dir und habe dich nichtTe deseo y no te tengo
Aber ich strebe immer nach dirPero siempre te pretendo
Und halte dich in meinem KopfY en mi mente te mantengo
Ich habe intensive Träume, in denen ich dich mit Küssen esseTengo sueños intensos que te como a besos
In denen ich mit dir schlafe und damit aufwacheQue te hago el sexo y me levanto con eso
Von deinen Erinnerungen bin ich gefangenDe tus recuerdos yo soy preso
Wo wir es gemacht habenEn donde lo hemos hecho
Unter Wasser, auf dem BodenBajo el agua, en el piso
Im Bett und auf der DeckeEn la cama y en el techo

Ich weiß, sie haben dir von mir erzähltSé que te dijeron de mí
Dass ich nach dir frageQue pregunto por ti
Und dass ich nicht aufhören kannY que no me puedo aguantar
Die Sehnsucht nach dir zu spürenLas ganas que tengo de ti

Aber sie haben mir gesagt, dass duPero me dijeron que tú
Auch an mich denkstTambién piensas en mí
Und dass du mich nicht vergessen kannstY que no me puedes olvidar
Und dass du es wiederholen willstY que lo quieres repetir

Was hast du gemacht?Que has hecho
Wenn du an unser Treffen in der Nacht denkstSi piensas en mi de ese encuentro en la noche
Wenn du mich nicht aus deinem Leben bekommen kannstSi no puedes sacarme de tu vida
Wenn du weißt, dass ich der bin, der dich kenntSi sabes que soy el que te conoce
Lass nicht zu, dass die Tage vergehenNo dejes entonces que pasen los días
Ich vermisse es, dass du sagst, was du fühlstExtraño que digas lo que sentias
Dich anzusehen, während ich dich mein nenneMirarte mientras te hacia mía
Das Mädchen hat all meine Fantasien erfülltLa chica cumplio todas mis fantasisas
Ohne dich ist mein Bett leerSin ti mi cama se encuentra vacía

Baby, wir reisen weiter um die WeltBaby, seguimos viajando el mundo
Mit dem House of PleasureCon el House of Pleasure
Du weißt, dass deine Favoriten sindTú sabes que tus favoritos son
Chencho und MaldyChencho y Maldy
Der Plan BEl Plan B
Luny TunesLuny Tunes
PredikadorPredikador
Duran The CoachDuran The Coach
Und mit der Gesellschaft, die nicht aufhörtY con la compañia que no para
Geld zu zählenDe contar dinero
Pina RecordsPina Records