Te Dijeron

On T'a Dit

Te Dijeron

Ça fait un moment que nos communicationsHace tiempo que nuestras comunicaciones
Passent par des tiersA través de terceras personas
Je te sens près et en même temps loinTe siento cerca y a la misma vez lejos
J'aimerais te dire tant de chosesQuisiera decirte tantas cosas

Je sais qu'on t'a dit de moiSe que te dijeron de mí
Que je demande de tes nouvellesQue pregunto por ti
Et que je ne peux pas me retenirY que no me puedo aguantar
Des envies que j'ai de toiLas ganas que tengo de ti

Mais on m'a dit que toiPero me dijeron que tú
Tu penses aussi à moiTambién piensas en mí
Et que tu ne peux pas m'oublierY que no me puedes olvidar
Et que tu veux recommencerY que lo quieres repetir

Qu'est-ce que tu as faitQue has hecho
Si tu penses à moi de cette rencontre dans la nuitSi piensas en mi de ese encuentro en la noche
Si tu ne peux pas me sortir de ta vieSi no puedes sacarme de tu vida
Si tu sais que je suis celui qui te connaîtSi sabes que soy el que te conoce
Ne laisse pas passer les joursNo dejes entonces que pasen los días
Je trouve ça étrange que tu dises ce que tu ressentaisExtraño que digas lo que sentias
Te regarder pendant que je te faisais mienneMirarte mientras te hacia mía
La fille a réalisé toutes mes fantasmesLa chica cumplio todas mis fantasisas
Sans toi, mon lit est videSin ti mi cama se encuentra vacía

Je savais que je n'oublierais pasSabía que no olvidaria
La façon dont je te gâtaitLa manera en que te consentia
Je te le disais, tu es ma petiteYo te lo decía que eres la nena mía
Et tu es toujours avec moi avec la maldymaniaY tu siempre conmigo con la maldymania
ChuleriaChuleria
Mes plaisirs, tu les connaissaisMis placeres los conocia
Je cherchais toujours des moyens et ça me plaisaitBuscaba siempre formas y me complacia
Pourquoi serait-cePor que seria
Que je ne me séparerais pas de toiQue de ti no me separaria
Mais si deux âmes s'aimentPero si dos almas se quieren
Jamais la voie ne se briseNunca se rompe la via

Je sais qu'on t'a dit de moiSé que te dijeron de mí
Que je demande de tes nouvellesQue pregunto por ti
Et que je ne peux pas me retenirY que no me puedo aguantar
Des envies que j'ai de toiLas ganas que tengo de ti

Mais on m'a dit que toiPero me dijeron que tú
Tu penses aussi à moiTambién piensas en mí
Et que tu ne peux pas m'oublierY que no me puedes olvidar
Et que tu veux recommencerY que lo quieres repetir

Je suis ton chevalierYo soy tu caballero
Mai, ton guerrierMai, tu guerrero
J'ai tout sauf ton amour véritableYo tengo de to', menos de tu amor verdadero
Que le monde entier le sacheQue se entere el mundo entero
Je te désire et je ne t'ai pasTe deseo y no te tengo
Mais je te veux toujoursPero siempre te pretendo
Et dans ma tête, je te gardeY en mi mente te mantengo
J'ai des rêves intenses où je te dévore de baisersTengo sueños intensos que te como a besos
Où je te fais l'amour et je me réveille avec çaQue te hago el sexo y me levanto con eso
De tes souvenirs, je suis prisonnierDe tus recuerdos yo soy preso
Là où on l'a faitEn donde lo hemos hecho
Sous l'eau, sur le solBajo el agua, en el piso
Dans le lit et sur le toitEn la cama y en el techo

Je sais qu'on t'a dit de moiSé que te dijeron de mí
Que je demande de tes nouvellesQue pregunto por ti
Et que je ne peux pas me retenirY que no me puedo aguantar
Des envies que j'ai de toiLas ganas que tengo de ti

Mais on m'a dit que toiPero me dijeron que tú
Tu penses aussi à moiTambién piensas en mí
Et que tu ne peux pas m'oublierY que no me puedes olvidar
Et que tu veux recommencerY que lo quieres repetir

Qu'est-ce que tu as faitQue has hecho
Si tu penses à moi de cette rencontre dans la nuitSi piensas en mi de ese encuentro en la noche
Si tu ne peux pas me sortir de ta vieSi no puedes sacarme de tu vida
Si tu sais que je suis celui qui te connaîtSi sabes que soy el que te conoce
Ne laisse pas passer les joursNo dejes entonces que pasen los días
Je trouve ça étrange que tu dises ce que tu ressentaisExtraño que digas lo que sentias
Te regarder pendant que je te faisais mienneMirarte mientras te hacia mía
La fille a réalisé toutes mes fantasmesLa chica cumplio todas mis fantasisas
Sans toi, mon lit est videSin ti mi cama se encuentra vacía

Bébé, on continue à voyager dans le mondeBaby, seguimos viajando el mundo
Avec le House of PleasureCon el House of Pleasure
Tu sais que tes préférés sontTú sabes que tus favoritos son
Chencho et MaldyChencho y Maldy
Le Plan BEl Plan B
Luny TunesLuny Tunes
PredikadorPredikador
Duran The CoachDuran The Coach
Et avec la compagnie qui ne s'arrête pasY con la compañia que no para
De compter de l'argentDe contar dinero
Pina RecordsPina Records