Metamorphosis

Metamorfosis

Metamorphosis

De un lado a otro te balanceasBack and fourth you sway
como lienzo en el vientolike canvass in the wind
Solo esperando comenzar,Just waiting to begin,
pero estamos en ese punto otra vezbut we're at that square again
Abrázame fuerte mientras esquivasHold me close as you dodge
un brillante y claro espejismoa bright and clear mirage
Y cuestiona todo,And question everything,
Cuestiona todo.Question everything.

Para mí significas el mundoTo me you mean the world
y nada cambia eso nuncaand nothing ever changes that
Para mí eres oro deslumbranteTo me you're stunning gold
brillando como la espalda de un magoyou're shining like the wizards back
Para mí eres paraísoTo me you're paradise
un maníaco que vive una mentiraa maniac that lives a lie
Para mí eres soledadTo me you're solitude
oh fuego bendito... ¿No te encenderás?oh blessed fire.. Won't you ignite.

Negro o blanco, pareceBlack or white, it seems
que siempre necesitas elegiryou always need to choose
Parece que una vez más perdemosSeem that once again we lose
otra culminación a travésanother culminations through
Abrázame fuerte, como si fuera DiosHold me close, as I am God
un destello de lo que somosa glimpse of what we are.
Aprecia todo,Cherish everything,
Aprecia todoCherish everything

Para mí significas salvaciónTo me you mean salvation
con tu fuego ardiendo brillantewith your fire burning bright
para mí pareces inseguroto me you seem unsure
pero la guerra santa es una pelea tontabut the holy war is a foolish fight
Para mí eres mi agresiónTo me you're my aggression
te veo ahora a la luz de las velasI see you now in candlelight
Para mí tu silencio deslumbrante,To me your stunning silence,
oh fuego bendito ¿no te encenderás?oh blessed fire won't you ignite.

Incorrecto es correcto peroWrong is right but
¿realmente te importa?do you really even care
¿Realmente crees que te atreverásDo you really think you'll dare
a enfrentar las consecuencias aquí?to meet the consequences here
Baja la cabeza ante la fachada de la muerteHang you head in deaths facade
respirando dentro de este frascobreathing inside this jar
No lo es todo, no hay nadaIt isn't everything, there isn't anything

Para mí no queda nadaTo me there's nothing left
así que dime qué tienes que perderso tell me what you have to lose
Para mí no hay un camino rectoTo me there's no straight path
solo círculos girando alrededor de nuestra juventudjust circles revolving around our youth
Para mí no hay deseo,To me there's no desire,
no hay lugar y no hay tiempothere's no place and there's no time
Para mí es tu decisiónTo me it's your decision
pero te ruego fuego, ¿no te encenderás?but I beg you fire won't you ignite.