Hourglass

Reloj de arena

Hourglass

Bueno, llaman a esto revolución, y hay una sonrisa en tu rostroWell they call this revolution, and there's a smile upon your face
Has arrojado polvo en nuestros ojos nuevamente en un estado tan maníacoYou've thrown dust in our eyes again in such a manic state
La verdad es solo ficción, es donde yace tu futuroThe truth is only fiction it's where your future lies
y solo somos sombras hasta el día en que, hasta el día en que morimosand we are only shadows until the day we, until the day we die

Observa la arena deslizarse nuevamenteWatch the sand slip away again
Observa el giro de su última resistenciaWatch the turn of their final stand
Mientras gateamos de nuevo sobre nuestras espaldasAs we crawl on our backs again
Dejamos entrar al malWe let the evil in

El demonio llama al mago, le entregó su nombreThe demon calls the wizard, he handed him his name
Su muerte parecía tan segura, sin embargo, está resurgiendo una vez másHis death seemed oh so certain, yet he's rising once again
Así que arrodíllate ante tu maestroSo kneel before your master
Tu tiempo finalmente ha llegadoYour time has finally come
El sonido de la risa ardienteThe sound of burning laughter
El único hijo de los padresThe fathers only son

Maldice el fuego en el que estamos paradosCurse the fire we're standing in
Maldice la tierra que pisamosCurse the ground that we walk upon
Mientras bebemos de esta copa de pecadoAs we drink from this cup of sin
Dejamos entrar al malWe let the evil in

Perdona el fuego, perdona la llamaSpare the fire, Spare the flame
Solo hay odio y nadie quedaThere's only hate and none remain
Perdona la vara, comparte la vergüenzaSpare the rod, share the shame
y deja entrar al maland let the evil in

¿Has despertado?Have you awoken?
¿Has despertado ahora?Have you awoken now?
¿Has despertado?Have you awoken?
¿Has despertado ahora?Have you awoken now?
¿Has despertado?Have you awoken?

Buscando este nuevo horizonte he perdido mis ojosLooking for this new horizon I have lost my eyes
Esta maldición está perdida en la oscuridad despreciando todo lo que desprecioThis curse is lost in dark despising all that I despise
¡Estoy harto!I'm over!