A Culpa É de Quem?

¿De quién es la culpa?

A Culpa É de Quem?

¿Cual es el problema? Dime, dime, dime, dime, dime
Qual o problema? Me contem, me contem, me contem, me contem, me contem
El grito viene de la calle alimentado por marihuana, hai!
O grito vem da rua movido a marijuana, hai!
¿Cual es el problema? Dime, dime, dime, dime, dime
Qual o problema? Me contem, me contem, me contem, me contem, me contem
El grito viene de la calle alimentado por la marihuana
O grito vem da rua movido a marijuana
¿Cual es el problema?
Qual o problema?

Trabajo ocho horas, siete días a la semana
Eu trabalho oito horas, sete dias por semana
Solo por fumarme una yerba me meto en caña
Só por fumar uma erva eu vou entrar em cana
Los diputados huelen, beben, no, no vayan a la cárcel
Deputados cheiram, bebem, não, não vão para prisão
¿Por qué es ilegal?
Por que é ilegal?

Ellos que hacen daño a la patria y yo soy el marginal
Eles que lesam a pátria e sou eu o marginal
No, no te alienes, dicen que es malo y lo aceptas en silencio
Não, não seja alienado, eles falam que faz mal e você aceita calado
Infórmate, una hierba natural no puede hacerte daño
Procure se informar, uma erva natural não pode te prejudicar
¿Quién de nosotros está equivocado?
Quem de nós está errado?
Tú consumes esta mierda y yo fumo un porro
Você consome estas merdas e eu fumo um baseado

¿Qué piensas entonces?
No que você pensa então?
Ellos toman el remo y tu tiendes tu mano
Eles pegam a palmatória e você estende a mão
Desde pequeño te inducen a fumar, te inducen a beber, escuchar la tele hablar
Desde pequeno você é induzido a fumar, induzido a beber, ouvindo a TV falar
Di no a las drogas, usa condones y deja de pelear
Diga não às drogas, use camisinha e pare de brigar
Pero bebe mucho alcohol hasta que se te hinche la panza
Mas beba muito álcool até a sua barriga inchar

¿Qué tienes en mente?
O que você tem na cabeça?
Todo lo que te dicen te parece una belleza
Tudo que eles te falam você acha uma beleza
aprende a decir no
Aprenda a dizer não
piensa un poco mi hermano
Pense um pouco meu irmão
¿A quién le tienes miedo?
Você tem medo de quem?
Fumo mi yerba y no le hago daño a nadie
Eu fumo a minha erva e não faço mal a ninguém

¿Quién?
Quem?
¿De quién es la culpa?
A culpa é de quem?
¿Quién?
Quem?
¿De quién es la culpa?
A culpa é de quem?

¿Quién?
Quem?
¿De quién es la culpa?
A culpa é de quem?
¿Quién?
Quem?
Fumo mi yerba y no le hago daño a nadie
Eu fumo a minha erva e não faço mal a ninguém

Los portugueses esclavizaron y mataron a nuestro hermano
Portugueses escravizaram e mataram nosso irmão
Militares torturados, no, no fueron a prisión
Militares torturaram, não, não foram pra prisão
Fumo mi hierba, me llaman ladrón
Eu fumo minha erva, me chamam de ladrão

Los negros fumaban hierba antes de que África se fuera
Os negros já fumava erva antes da África deixar
Pero los señores lo prohibieron por hacerlos pensar
Mas os senhores proibiram por fazer eles pensar
Y los señores en estos días también están prohibiendo
E os senhores de hoje em dia estão proibindo também
Si el pobre se pone a pensar, parece que molesta a alguien
Se o pobre começa a pensar parece que incomoda alguém

Los niños crecen en las calles, no confíes en nadie
Crianças crescem nas ruas, não confiam em ninguém
Ocultan nuestra cultura, nadie tiene un referente
Escondem nossa cultura, referência ninguém tem
El país es una mierda y ¿quién tiene la culpa?
O país está uma merda e a culpa é de quem?

¿Quién?
Quem?
¿De quién es la culpa?
A culpa é de quem?
¿Quién?
Quem?
¿De quién es la culpa?
A culpa é de quem?

¿Quién?
Quem?
¿De quién es la culpa?
A culpa é de quem?
¿Quién?
Quem?
Fumo mi yerba y no le hago daño a nadie
Eu fumo a minha erva e não faço mal a ninguém

¿De quién es la culpa? roban en la meseta
A culpa é de quem? Eles roubam no planalto
y no pienses en nadie
E não pensam em ninguém
Manipular las leyes y venir con la mierda
Manipulam as leis e vem com papo furado
Todo lo que les molesta, dicen que está mal
Tudo que incomoda eles, eles dizem estar errado

¿Quién es el marginal?
Quem é o marginal?
Niños mueren por tu culpa y yo vivo ilegal
Crianças morrem por sua culpa e eu que vivo ilegal
Tengo que esconderme por algo natural
Tenho que me esconder por uma coisa natural
Mientras ponen sus manos en la cara de la polla más grande
Enquanto eles metem a mão na maior cara de pau

No me callaré porque todo está mal
Não vou ficar calado porque está tudo errado
Los políticos se cruzan de brazos y el país es una mierda
Políticos cruzam os braços e o país está uma merda
Trabajo duro y fumo mi hierba, luego te pregunto ¿de quién es la culpa?
Trabalho pra caralho e fumo a minha erva, aí eu te pergunto a culpa é de quem?

¿Quién?
Quem?
¿De quién es la culpa?
A culpa é de quem?
¿Quién?
Quem?
¿De quién es la culpa?
A culpa é de quem?

¿Quién?
Quem?
¿De quién es la culpa?
A culpa é de quem?
¿Quién?
Quem?
¿De quién es la culpa?
A culpa é de quem?