Hemp Family

Familia de cáñamo

Hemp Family

Esta es la historia de una decisión. Tengo que hacerlo. Una, la gran decisión, es la historia de un grupo de técnicos, de un grupo de trabajadores, que confiaban en un pueblo, y de un pueblo, que confiaba en Río de Janeiro
Esta é a história de uma decisão.Eu preciso tomá-la. Uma, a grande decisão, é a história de um grupo de técnicos, de um grupo de trabalhadores, que confiaram num povo, e de um povo, que confiou no Rio de Janeiro.
Empezamos prácticamente de la nada, me gustaría recordarles a todos dos cosas, simples y puras
Começamos praticamente do nada, eu gostaria de recordar a todos, duas coisas, simples, e puras:
Quiero ver cómo se levanta la puera, y mucho humo en el aire!
Quero ver a puera subir, e muita fumaça no ar!
¡UNO!
UM !
Planet Hemp está rapeando, rock'n'roll, psicodelia, hardcore, ragga
Planet Hemp manda bala rap, rock'n'roll, psycodelia, hardcore, ragga,
funk y soul
funk e soul.
Verás que ha llegado el momento y el tiempo para que el cabello crezca
se liga você vai ver chegou a hora e a vez do cabelo crescer.

¡DOS!
DOIS !
Speed Freaks, va a dar un paseo, pero volverá en un rato
Speed Freaks (loco), saiu pra dar um rolé mas vai voltar daqui a pouco.
Todo el mundo pregunta: «Oye, estás donde, y lo que estoy escuchando Speed Freak Sound
Todo mundo perguntando, mermão cê tá onde, e oquê que eu tô ouvindo Speed freak sound.

TRES
TRÊS
Black Alien sangre buena que crees que es una broma. No es una broma
Black Alien sangue bom cê pensa que é brincadeira não é brincadeira mermão.
Rodríguez y Bulletproofniga pueden creer que estoy en el tuyo así que encienda a mi hermano el Planeta Hemp Phunky Buddha
Rodriguez e bulletproofniga pode crer eu tô na tua então se liga meu irmão Planet Hemp Phunky Buddha.

En el número cuatro, Rappa no deja que sea barato el carioca ginga así que no te quedes quieto
No número quatro o Rappa não deixa barato é a ginga carioca pra cê não ficar parado.
Música para hacerte saber que sólo riega los lirios del gueto que Black Bethoven viene a mostrar
Música pra te informar que é só regar os lírios do gueto que o Bethoven negro vem se mostrar.

Cinco los Funk Fuckers camarada así que abre los ojos y enciende la mulecada
Cinco the Funk Fuckers camarada então abra os olhos e se liga na mulecada
Voy a decir algo «No me gustan los tontos, en la casa, los Funk Fuckers
eu vou dizer uma coisa "I don't like suckers,in da house,the Funk Fuckers".

Seis chicos de manglares se arrecian en llamas desbordando, así que vete
Seis Mangue Boys Recife pegando fogo trasbordando, então vai.
Mundo libre, Peluquería, Chico Ciencia y Zombie Nation antena con el mundo de la antena parabólica está allí
Mundo Livre,Cabeleira,Chico Science e Nação Zumbi se antenando com o mundo a parabólica é ali.

De los Guasones Festivos voy a hablar a las siete hay tantas luces pequeñas que nos derretiremos
Dos Festivos Gozadores eu vou falar no sete são tantas as luzinhas que a gente se derrete
Abre la puerta de tu fiesta y quiero tomar un puesto o caminar que aquí es de Osasco
Abra a porta da sua festa que eu quero tirar um tasco ou então caminha que aqui é de Osasco.
La familia de cáñamo tiene el poder del mermón
Hemp Family tem o poder mermão

Planeta Cáñamo, Funk Fuckers, Black Alien y Rapp que es una familia
Planet Hemp, Funk Fuckers, Black Alien e o Rappa isso é uma só família
queriendo legalizar
querendo legalizar.
No lo sabes, así que te explicaré que la familia no es sangre familiar está afinando
Você não conhece, então eu vou te explicar Família não é sangue família é sintonia.
Así que dime, dime, dime quién es buena sangre porque yo te digo, la familia de cáñamo es buena
Então me falem, me falem, me falem quem é sangue bom pois eu te digo, o da Hemp Family é do bom.
Ya lo hice, y voy a volver a Planet Hemp, Funk Fuckers, Black Alien y Rapp
Eu já falei, e vou voltar a falar: Planet Hemp, Funk Fuckers, Black Alien e o Rappa.

Así que ve, toma un consejo: no te metas con mi familia para que no termine de rodillas
Então vai, se liga num conselho: não mexa com a minha família pra não acabar de joelho.
No pasa nada. No quiero pelear, pero no te metas con mi familia, así que mira, Planeta Cáñamo, no sé si me entiendes
Não tem problema algum não to querendo briga, só não mexa com a minha família mermão, então se liga, Planet Hemp, não sei se você me entende.
Puedes hablar mucho, pero dices lo que sientes
A gente pode falar muito mas fala o que sente.
Porque esta camaradería, cumpadi, ya está en la sangre
Porque essa camaradagem,cumpadi, já tá no sangue.
Esta es la cosa. No poso ni hago pandillas. Voy a pasar la pelota y
A parada é o seguinte: não faço pose nem gangue. Eu vou passar a bola e
Agárrate a la presión
segurar na pressão.
Marcelo D2, Skunk, Alien Negro
Marcelo D2, Skunk, Black Alien.
Planet Hemp, Funk Fuckers, Black Alien y Rapp que es una familia que quiere legalizar
Planet Hemp, Funk Fuckers, Black Alien e o Rappa isso é uma só família querendo legalizar.
No lo sabes, así que te mostraré que la familia no es sangre, la familia está afinando
Você não conhece, então eu vou te mostrar Família não é sangue, família é sintonia.
Así que dime quién es buena sangre porque yo te digo que la familia de cáñamo es buena
Então me falem quem é sangue bom pois eu te digo, o da Hemp Family é do bom.
Te lo dije, te lo dije, y voy a volver a Planet Hemp, Funk Fuckers, Black Alien y Rappa
Eu já falei, já falei, e vou voltar a falar: Planet Hemp, Funk Fuckers, Black Alien e o Rappa.
Sí, hay una parada más, si fuera por esta familia, sería legalizado
Yeah, tem mais uma parada, se dependesse dessa família já tava legalizada.
Voy a hablar de lo que quiero y nunca voy a darte una tregua, así que buena sangre, dime lo que consigues
Eu vou falar do que quero e nunca vou te dar trégua, então sangue bom, me diz o que pega.
Tienes un problema y tengo un mensaje para ti
Cê tem um problema e eu um recado pra tu.
Skunk ha hablado y yo lo haré
Skunk falou e eu vou falar.
Te lo vas a meter en el culo
Humm vai tomar no cú.
Este nunca decepcioné (es mi hermano) mucho más allá de la imaginación (Dimensión desconocida)
Esse eu nunca deixo na mão (é meu irmão) muito além da imaginação (Twilight zone).
H E M P, te lo deletreo, poesía urbana familiar que no olvidarás
H E M P, soletro pra você, poesia urbana da família você não vai se esquecer.
De eso estoy muy orgulloso y me golpeé en el pecho
Disso eu tenho muito orgulho e bato no peito.
Así que, hombre, merezco un poco de respeto
Então, mermão, mereço um pouco de respeito.
Ese es el sonido y lo llevo a la balada
Esse é o som e eu vou levando na balada.
Así que, Planet Hemp, es hora del descanso
Então, Planet Hemp, chegou a hora da quebrada.