Nega Do Cabelo Duro

Hard Hair Girl

Nega Do Cabelo Duro

Wavy, permanentOndulado, permanente
Your hair is like a mermaidTeu cabelo é de sereia
And the question that comes to mindE a pergunta que sai da mente
Which comb combs your hair?Qual'é o pente que te penteia?

When you enter the circleQuando tu entra na roda
Your body swaysO teu corpo bamboleia
My girl, my loveMinha Nêga meu amor
Which comb combs your hair?Qual'é o pente que te penteia?

Your cauliflower hairTeu cabelo a couve flor
Has something that dazzles meTem um quê que me tonteia
My girl, my loveMinha nega, meu amor
Which comb combs your hair?Qual'é o pente que te penteia?
Mise en place with iron and fireMise en place a ferro e fogo
Doesn't unravel even in the sandNão desmancha nem na areia
Takes a bath in BotafogoToma banho em Botafogo
Which comb combs your hair?Qual'é o pente que te penteia?

Hard Hair GirlNêga do Cabelo Duro
(Oh my girl!)(Oh minha Nêga!)
Which comb combs your hair?Qual'é o pente que te penteia?
(Which comb!)(Qual'é o pente!)
Which comb combs your hair?Qual'é o pente que te penteia?
(Which comb!)(Qual'é o pente!)
Which comb combs your hair?Qual'é o pente que te penteia?
Oh! Girl!Oh! Nega!