VEIAS ABERTAS

VENAS ABIERTAS

VEIAS ABERTAS

Con sangre, terror y mentiraCom sangue, terror e mentira
Así la historia va siendo contadaAssim a história vai sendo contada
Lucro sobre vidasLucro em cima de vidas
Todo listo para la burguesíaTudo pronto pra burguesada

Democracia en BrasilDemocracia no Brasil
Pura farsa de uniformesPuro conto de fardas
Militares en el mandoMilitares no comando
Espantapájaros muestra la caraEspantalho bota a cara

Genocidio tras genocidioGenocídio após genocídio
Las venas aún están abiertasAs veias ainda estão abertas
Robaron todo lo que es nuestroRoubaram tudo que é nosso
Y nos arrojaron en medio de la guerraE nos jogaram no meio da guerra

Brasil está en guerraO Brasil tá em guerra
América del Sur en convulsiónAmérica do Sul em convulsão
Al sonido del Piri PakAo som do Piri Pak
Explota la poblaciónExplode a população

Oro manchado de sangreOuro manchado de sangue
No hay riqueza inocenteNão tem riqueza inocente
¿Dejaron el pasado en silencio?O passado deixaram mudo?
¿O sordo es el presente?Ou surdo é o presente?

Oro manchado de sangreOuro manchado de sangue
Es el terror del continenteÉ o terror do continente
¿Dejaron el pasado en silencio?O passado deixaram mudo?
¿O sordo es el presente?Ou surdo é o presente?

Dolor de los antepasadosDor dos antepassados
Gritos de los ancestrosGritos dos ancestrais
Charla neoliberalPapo neoliberal
Por aquí nadie aguanta másPor aqui ninguém aguenta mais

Asesinos, vampirosAssassinos, vampiros
Brasil agro-casinoBrasil agro-cassino
Quieren que esta mierda sea nuestro destinoQuerem que essa porra seja o nosso destino

El imperio no duermeO império não dorme
El imperio no se detieneO império não para
24/724/7
Brasil con ZBrasil com Z
A gran escalaEm larga escala

Su excusa son las drogasA desculpa deles são as drogas
Pero la guerra es contra el puebloMas a guerra é contra o povo
Que sigue firme y fuerteQue segue firme e forte
Y si caeE se cai
Cae y se levanta de nuevoCai e levanta de novo

Oro manchado de sangreOuro manchado de sangue
No hay riqueza inocenteNão tem riqueza inocente
¿Dejaron el pasado en silencio?O passado deixaram mudo?
¿O sordo es el presente?Ou surdo é o presente?

Oro manchado de sangreOuro manchado de sangue
Es el terror del continenteÉ o terror do continente
¿Dejaron el pasado en silencio?O passado deixaram mudo?
¿O sordo es el presente?Ou surdo é o presente?