Vesper

Vesper

Vesper

In de duisternis van de kamerNa escuridão do quarto
Licht van de tv op het gezicht van mijn broerLuz da tv no rosto do irmão
Wachtend op een brief van mijn vader in de gevangenisEsperando ansioso carta do pai na prisão

Een verstrikt zenuwUm nervo estrangulado
Rood licht, de oude vrouw valt neerSinal fechado, a velha vai ao chão
Bloed stroomt over de straatSangue escorre pela faixa
Niemand steekt een hand uitNinguém estende a mão

Salaris, rente van de creditcardSalário, juros do cartão
Op de planken is alles duurNas prateleiras tudo é caro
Toch heb ik een relatieMesmo assim namoro
Met de flessen op de barCom as garrafas no balcão

Het was uit angst, het was omdatFoi por medo, foi porque
Ik mijn zwakte in jou niet herkendeNão reconheci minha fraqueza em você

De school verveelt jeA escola te aborrece
Om erbij te horen is er geen lesPra se encaixar não existe lição
Niemand lacht als laatsteNinguém vai rir por último
Met het wapen in jouw handCom a arma na tua mão

De doelstelling halen is kutBater a meta é foda
Al voel ik de moed al zakken in de busJá bate o desânimo no busão
Voor de ogen van mijn kind, vernederd door de baasNa frente do filho, humilhado pelo patrão

Een oncontroleerbare zwerverUm mendigo descontrolado
Rol naar beneden bij het stationRola escada abaixo na estação
Zag een schavotEnxergava um cadafalso
Op een stap van de poortA um passo do portão

Het was uit angst, het was omdatFoi por medo, foi porque
Ik mijn zwakte in jou niet herkendeNão reconheci minha fraqueza em você