Si miro a las nubes

Als ik naar de wolken kijk

Si miro a las nubes

Ik ga naar buitenVoy a salir por ahí
Nu de zon is ondergegaanAhora que ya se ha ido el sol
Weet je? Ik denk aan jou¿Sabes? Me acuerdo de ti
Als ik dat nummer hoor.cuando oigo aquella canción.
En ik herinner me nog de geur van zaagselY aún recuerdo el olor a serrín
In dat oude caféEn aquel viejo bar
Witte wijn gemengd met mistelaVino blanco mezclao con mistela
Zo leerden we vliegen...Así aprendimos a volar...
Maar vandaag hebben we geen hoop meer en de dromen vergaanPero hoy no nos queda ilusión y los sueños se pudren
Vandaag zie ik geen vormen als ik naar de wolken kijkHoy ya no veo figuras si miro a las nubes
Vandaag, dat ze ons besmet hebben met iets vreselijksHoy, que nos contaminaron con algo asqueroso
Met wrok, met macht, met geld en met haat.Con rencor, con poder, con dinero y con odio.
En die oude professorY aquel viejo profesor
Die nooit kon uitleggenQue nunca supo explicar
De echte lesLa verdadera lección
Als ik hem maar kon vinden.Si lo pudiera encontrar.
En ik herinner me nog de geur van zaagsel...Y aún recuerdo el olor a serrín...
Maar vandaag hebben we geen hoop meer en de dromen vergaan...Pero hoy no nos queda ilusión y los sueños se pudren...