El roce de tu cuerpo

De aanraking van jouw lichaam

El roce de tu cuerpo

De middag pakt je weer in je kamerTe pilla la tarde en tu cuarto otra vez
De telefoon blijft stil en je weet waaromNo suena el teléfono y tú sabes por qué
Lege biertjes in je kamerCervezas vacías en tu habitación
De asbak vol rookt in een hoekEl cenicero lleno humea en un rincón

Zij is vast ook alleenSeguro que sola esta ella también
Liggend op bed zonder te weten wat te doenTirada en la cama sin saber qué hacer
Ik weet niet hoe de ruzie begonNo sé cómo comenzó la discusión
Of wie er nu weer sorry moet zeggenNi a quien le toca ahora pedir perdón

En ik denk dat ik sterf, als ik de aanraking van jouw lichaam niet naast me voel, ik herinner me je lippenY creo que muero, si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí, recuerdo tus labios
En die ogen die bij het kijken bijna pijn doenY esos ojos que al mirar casi hacen daño

Terwijl de radio verveelt met een liedMientras la radio aburre con una canción
Kijk ik naar die foto en voel ik me slechterMiro aquella foto y me siento peor
En ik weet niet meer wat er is gebeurdY yo ya no sé lo que ha podido pasar
Wat goed was, is nu slechtLo que estaba bien, ahora está fatal

Zij is vast ook alleenSeguro que sola esta ella también
Liggend op bed zonder te weten wat te doenTirada en la cama sin saber qué hacer
Ik weet niet hoe de ruzie begonNo sé cómo comenzó la discusión
Of wie er nu weer sorry moet zeggenNi a quien le toca ahora pedir perdón

En ik denk dat ik sterf, als ik de aanraking van jouw lichaam niet naast me voel, ik herinner me je lippenY creo que muero, si no siento el roce de tu cuerpo junto a mí, recuerdo tus labios
En die ogen die bij het kijken bijna pijn doenY esos ojos que al mirar casi hacen daño