Love Shy

Liebe Schüchternheit

Love Shy

Hey hey hey heya hey,Hey hey hey heya hey,
Ich denke an dich, ich bin ein schüchterner Liebhaber,I'm thinking about you, i'm a love shy baby
Müssen, müssen zusammenkommen, stark sein,Got to got to get together be strong
Denn unsere Liebe wird kommen'Cause our love will be coming
Und ich werde nicht mehr schüchtern sein.And i won't be love shy anymore

Manchmal laufe ich weg, wenn ich bleiben will,Sometimes i run when i wanna stay
Es geht um das Leben, das wir leben.It's all about life that we're living
Ich muss nur darauf achten, was du planst,I just gotta watch what your scheming
Und wenn ich dich sehe, will ich mich verstecken,And when i see you i wanna hide
Ein bisschen Angst vor dem Gefühl,A little afraid of the feeling
Ein Blick auf dich, Junge, und ich träume.One look at you boy and i'm dreaming

Und tief in mir ruft eine Liebe deinen Namen,And deep inside there's a love calling out your name
Aber ich bin nicht der Typ, der denkt, es ist nur ein Spiel, das wir spielen.But i'm not the kinda boy who thinks its just a game we play
Denk nicht, dass ich mich nicht mit dir einlassen will,Don't think that I don't wanna get involved with you
Es ist alles, was ich will, willst du nicht versuchen, mich zu verstehen?It's all I wanna do won't you try to understand me

Hey hey hey heya hey,Hey hey hey heya hey,
Ich denke an dich, ich bin ein schüchterner Liebhaber,I'm thinking about you, i'm a love shy baby
Müssen, müssen zusammenkommen, stark sein,Got to got to get together be strong
Denn unsere Liebe wird kommen'Cause our love will be coming
Und ich werde nicht mehr schüchtern sein.And i won't be love shy anymore

Versuche geduldig zu sein, ich weiß, es ist schwer,Try to be patient i know its hard
Baby, es ist all die Mühe wert.Baby it's worth all the while
Mit mir ist es ein langsamer Stil,With me its a slow kinda style
Und wenn du merkst, dass deine Absichten abdriften,And when you feel your intentions stray
Denk daran, dass Liebe der Grund ist,Remember that love is the reason
Die guten Dinge im Leben kommen nicht leicht.The good things in life don't come easy

Und obwohl ich ein paar Samstagabende verbringe,And though i spend a few saturday nights
Am Telefon, wenn ich dein Gesicht berühren könnte,On the telephone when i could be touching your face
Für mich braucht Emotion eine lange Zeit,For me emotion takes a mighty long time
Aber bald wird das Licht scheinen,But soon the light will be shining,
Und ich werde nicht mehr schüchtern sein.And i won't be love shy anymore

Hey hey hey heya hey,Hey hey hey heya hey,
Ich denke an dich, ich bin ein schüchterner Liebhaber,I'm thinking about you, i'm a love shy baby
Müssen, müssen zusammenkommen, stark sein,Got to got to get together be strong
Denn unsere Liebe wird kommen'Cause our love will be coming
Und ich werde nicht mehr schüchtern sein.And i won't be love shy anymore

Hey hey hey heya hey,Hey hey hey heya hey,
Ich denke an dich, ich bin ein schüchterner Liebhaber,I'm thinking about you, i'm a love shy baby
Müssen, müssen zusammenkommen, stark sein,Got to got to get together be strong
Denn unsere Liebe wird kommen'Cause our love will be coming
Und ich werde nicht mehr schüchtern sein.And i won't be love shy anymore

Ich habe dich beobachtet, wie du mich beobachtest,I've be watching you watching me,
Und ich weiß, dass du es ernst meinst,And i know your on it,
Ich bin ein bisschen schüchterner Junge,I'm a little love shy boy,
Also warum schreibst du deine Nummer auf dieses Papier?So why dont you put your number on this paper,
Vielleicht rufe ich dich später an,Maybe i will call you later,
Ich brauche Liebe, ich brauche Vertrauen,I need love i need trust,
Alles, was du hast, Junge, ist in Ordnung,Anything you got boy its all good,
Ich mag es so, ich mag es so,I like it like that i like it like this,
Ich weiß, ich bin schüchtern,I know i'm shy boy
Aber ich weiß, dass du das mögen wirst,But i know you'll like this,
Also nimm meine Nummer, komm vorbei, sei mein Soulja Boy,So take my number come on over be my soulja boy,
Und wenn du da bist,And when you're over
Werde ich dir zeigen, wie du es rufst, Junge.I will show you how you shout it boy

Hey hey hey heya hey,Hey hey hey heya hey,
Ich denke an dich, ich bin ein schüchterner Liebhaber,I'm thinking about you, i'm a love shy baby
Müssen, müssen zusammenkommen, stark sein,Got to got to get together be strong
Denn unsere Liebe wird kommen'Cause our love will be coming
Und ich werde nicht mehr schüchtern sein.And i won't be love shy anymore

Hey hey hey heya hey,Hey hey hey heya hey,
Ich denke an dich, ich bin ein schüchterner Liebhaber,I'm thinking about you, i'm a love shy baby
Müssen, müssen zusammenkommen, stark sein,Got to got to get together be strong
Denn unsere Liebe wird kommen'Cause our love will be coming
Und ich werde nicht mehr schüchtern sein.And i won't be love shy anymore