Nós e o Mundo

Nosotros y el Mundo

Nós e o Mundo

No hay tierra que no se acabe;Não há terra que não se acabe;
No hay cielo que no se desplome;Não há céu que não desabe;
No hay pozo que no se seque.Não há poço que não seque.
No hay muro que aguante,Não há muro que agüente,
El cielo y el fuego son realmente ardientes,O céu e o fogo são mesmo ardentes,
La puerta es la misma: ¡llama y entra!A porta é a mesma: bata e entre.
Aquí no hay compasión,Aqui não tem compaixão
El silencio es de los inocentes,O silêncio é dos inocentes
Pero quien calla no siempre sienteMas quem se cala nem sempre sente
Que Dios se traga el mundo y la culpa:Que Deus engole o mundo e a culpa:
¡No es nuestra!Não é nossa!
El vacío en su menteO vazio na sua mente
Es la puerta abierta para la serpiente,É a porta aberta para a serpente
Yo soy así, no quiero cambiar.Eu sou assim não quero mudar.
¡Ahora no hay vuelta atrás!Agora não tem volta!
Ven que te mostraréVem que eu vou mostrar
El secreto de esta vidaO segredo dessa vida
Que ni siquiera sé yo mismo,Que eu nem sei!
Pero el misterio de todo es saber ayudar.Mas o mistério de tudo é saber ajudar.
¡Porque el mundo es nuestro!Porque o mundo é nosso!