Y si un día tú regresas

And if one day you come back

Y si un día tú regresas

And if one day you come backY si un día tú regresas
The avenues will openSe abrirán las avenidas
And a thousand voicesY mil voces
Will welcome youTe darán la bienvenida

There will be flowers on the stonesHabrá flores en las piedras
And bells in your roomY campanas en tu pieza
RingingRepicando
The joy within meLa alegría que hay en mí

And maybe there will be a moon in your gardenY quizás habrá una luna en tu jardían
And a carpet from your house to ParisY una alfombra de tu casa hasta París

If one day you come backSi algún día tú regresas
There will be no more weeping willowsNo habrá más sauces llorando
And storms announcing the endY tormentas anunciándonos el fin

And if one day you come backY si un día tú regresas
There will be no thorns in my handsNo habrá espinas en mis manos
Nor mountainsNi montañas
Separating our bodiesseparando nuestros cuerpos

There will be no fingers pointingNo habrá dedos indicando
Nor walls listeningNi paredes escuchando
Nor riflesNi fusiles
Aiming at meApuntando contra mí

And maybe there will be a statue for youY quizás habrá una estatua para ti
Sculpted by the hands of DalíEsculpida por las manos de Dalí

And if one day you come backY si un día tú regresas
There will be a sun on the tableHabrá un sol sobre la mesa
Illuminating the moments with youIluminando los momentos junto a ti