Milagro De Abril

April Miracle

Milagro De Abril

You must be waitingEstarás esperando
For a handful of stars to come find youQue un puñado de estrellas te vaya a buscar
Or are you stuckO estarás atascada
On the edge of the sky and can't jumpEn el borde del cielo y no puedes saltar
I don't know, I don't knowNo sé, no sé

You must be confusedEstarás confundida
And don't know the way that leads hereY no sabes la ruta que viene hasta aquí
Or maybe it's simplyO será simplemente
That you don't want to comeQue no quieres venir

Why haven't you arrived?¿Que será que no llegas?
This world is already hard, even harder without youEste mundo ya es duro y más duro sin ti
What is it? Why are you late?¿Que será? ¿por qué tardas?
Why do the years go by and you're not here?¿Por qué pasan los años y no estás aquí?
Run, jump, take offCorre, salta, despega
Heal this love that doesn't know how to dieDale cura a este amor que no sabe morir
Don't deny me laughterNo me niegues la risa
Touch me with wingsTócame con las alas
April miracleMilagro de abril

You've come a thousand timesHas venido mil veces
In dreams, I've seen you playing around hereEntre sueños te he visto jugar por aquí
But just like the fishPero igual que los peces
When I try to touch you, you slip away from meAl tratar de tocarte te arrancas de mi
Why?, why?¿Por qué?, ¿por qué?

Could it be that you're hiding?¿No será qué te escondes?
Because your heart doesn't trust mePorque tu corazón desconfía de mi
Or maybe it's just that you don't want to comeO será simplemente que no quieres venir

Why haven't you arrived?¿Qué será que no llegas?
Finally let go of the ties and come hereSuelta al fin las amarras y ven hasta aquí
Stop being a poemDeja de ser poema
And transform into flesh, seed, and lanternY transfórmate en carne, semilla y candil
Run, jump, take offCorre, salta, despega
Heal this love that doesn't know how to dieDale cura a este amor que no sabe morir
Don't deny me laughterNo me niegues la risa
Touch me with wingsTócame con las alas
April miracleMilagro de abril

Why haven't you arrived?¿Qué será que no llegas?
This world is already hard, even harder without youEste mundo ya es duro y más duro sin ti
What is it? Why are you late?¿Qué será? ¿por qué tardas?
Why do the years go by and you're not here?¿Por qué pasan los años y no estas aquí?
Run, jump, take offCorre, salta, despega
Heal this love that doesn't know how to dieDale cura a este amor que no sabe morir
Don't deny me laughterNo me niegues la risa
Touch me with wingsTócame con las alas
April miracleMilagro de abril