Ahora Es Miguel

Agora É Miguel

Ahora Es Miguel

Como o tempo mudou, como mudaram as históriasComo ha cambiado el tiempo, como han cambiado las historias
Parece que foi ontem que eu cantva uma musicaParece que fue ayer que yo cantaba una canción
Que falava de uma garota, de discuções com seus paisQue hablaba de una niña, de discusiones con sus padres
Falava de Miguel e da dor que teve que sofrer por eleHablaba de Miguel y del dolor que tuvo que sufrir por él

E quem ira dizer que em tantos anosY quién iba a decir que en tantos años
Quando o dano ja esta reparadoCuando está reparado el daño
Volta a chorar novamenteDe nuevo rompes a llorar
Quem poderia imaginar que em suas entranhasQuien iba a imaginar que en tus entrañas
Cresceu o que agora te repreendeCreció el que ahora te regaña
E volta a começar tudo de novoY todo vuelve a comenzar

E agora MiguelY ahora es Miguel
Ele que não quer que tu casesEl que no quiere que te cases
Ele que não quer compartilhar contigoEl que no quiere compartirte
Tera que decidir entre os doisTendrás que decidir entre los dos
E agora MiguelY ahora es Miguel
Aquele que te ama exclusivamenteEl que te quiere en exclusiva
Aquele que te pede a todo tempoEl que te pide todo el tiempo
Perngunte a vida onde esta a explicaçãoPregúntale a la vida donde está la explicación

O dono de seus olhosEl dueño de tus ojos
O herdeiro de teu sorrisoEl heredero de tu risa
Peço te que prorrogue por um tempo esta paixãoTe pide que postergues por un tiempo la pasión
Não sabe que pode se matarNo sabe que te mueres
Pr dar-lhe sua vidaPor regalarle hasta la vida
Não sabe que é a luz, a maravilha e muito maisNo sabe que es la luz, la maravilla y mucho mas
Mas algo te estremece e voce se descobrePero algo te estremece y te desvelas
Por um amor que te deixa tensaPor un amor que se te cuela
Por um mistério da pelePor el misterio de la piel
Quem ira imaginar atraves de su ventreQuien iba a imaginar que el de tu vientre
Se ira opor que te encontreSe iba a oponer a que te encuentres
Com o que ontem negou-teCon lo que ayer se te negó

E agora MiguelY ahora es Miguel
Ele que não quer que tu casesEl que no quiere que te cases
Ele que não quer compartilhar contigoEl que no quiere compartirte
Tera que decidir entre os doisTendrás que decidir entre los dos
E agora MiguelY ahora es Miguel
Aquele que te ama exclusivamenteEl que te quiere en exclusiva
Aquele que te pede a todo tempoEl que te pide todo el tiempo
Perngunte a vida onde esta a explicaçãoPregúntale a la vida donde está la indicación

E agora MiguelY ahora es Miguel
Aquele que te olha de ladoEl que te mira de reojo
Aquele que te espia na escuridãoEl que te espía en la penumbra
Não entende o mandamentos do amorNo entiende los mandatos del amor
Mas é mulherPero eres mujer
E esta no seu direitoY estas en todo tu derecho
E agora vai ter achar alguma maneiraY ahora tendrás que hallar el modo
De fazer que teu filho entenda o que não quer entenderDe hacer que tu hijo entienda lo que no quiere entender

E quem ira dizer que em tantos anosQuien iba a decir que en tantos años
Quando o dano ja esta reparadoCuando esta reparado el daño
Volta a chorar novamenteDe nuevo rompes a llorar
Quem poderia imaginar que em suas entranhasQuien iba a imaginar que en tus entrañas
Cresceu o que agora te repreendeCreció el que ahora te regaña
E volta a começar tudo de novoY todo vuelve a comenzar

E agora MiguelY ahora es Miguel
Ele que não quer que tu casesEl que no quiere que te cases
Ele que não quer compartilhar contigoEl que no quiere compartirte
Tera que decidir entre os doisTendrás que decidir entre los dos
E agora MiguelY ahora es Miguel
Aquele que te ama exclusivamenteEl que te quiere en exclusiva
Aquele que te pede a todo tempoEl que te pide todo el tiempo
Perngunte a vida onde esta a explicaçãoPregúntale a la vida donde está la indicación

Aquele que não quer, aquele que te pedeEl que no quiere, el que te pide
Que te pede o tempo todoQue te pide todo el tiempo
Agora és MiguelAhora es Miguel