Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 4.501

El Favor Del Viento

Alberto Plaza

Letra

Le Favor du Vent

El Favor Del Viento

Je cherche une étoileAndo buscando una estrella
une lumière brillante dans l'obscuritéuna luz brillando en la oscuridad
une tempête est annoncéehay anunciada tormenta
et sans direction je me perds en mery sin rumbo yo me pierdo en el mar

La nuit étend son manteauLa noche tiende su manto
et la brume enveloppe la solitudey la neblina envuelve la soledad
des nuages de larmes s'annoncentse vienen nubes de llanto
il fait froid et je ne peux pas me couvrirhace frío y no me puedo abrigar

J'ai besoin du favor du ventNecesito el favor del viento
un soulagement dans la tempêteun alivio en la tempestad
je rame et je n'ai plus de soufflevoy remando y no tengo aliento
sans toi je ne peux pas avancersin ti no puedo avanzar
J'ai besoin du favor du ventNecesito el favor del viento
tu n'imagines pas ce que je ressensno imaginas lo que yo siento
tu me manques à en mourirtú me haces falta a morir
me manques à en mourirme haces falta a morir

Je cherche un refugeAndo buscando un refugio
un endroit où je peux me reposerun lugar donde poder descansar
où le déluge ne viendra pasdonde no llegue el diluvio
de chagrin qui s'annoncede pena que está por llegar

Combien l'amour résisteCuánto resiste el amor
avant de sombrerantes de naufragar
combien mon cœur résistecuánto resiste mi corazón
à devoir attendre et attendretener que esperar y esperar

J'ai besoin de la voix du tempsNecesito la voz del tiempo
un peu de clartéun poquito de claridad
viens et soulage ce tourmentven y alíviame este tormento
ne m'aime jamais moinsnunca me dejes de amar
J'ai besoin du favor du ventNecesito el favor del viento
tu n'imagines pas ce que je ressensno imaginas lo que yo siento
tu me manques à en mourirtú me haces falta a morir
me manques à en mourir.me haces falta a morir.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alberto Plaza y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección