No Me Creas

Glaub mir nicht

No Me Creas

Glaub mir nicht, wenn ich sage, dass die Müdigkeit mich besiegtNo me creas cuando digo que el cansancio esta venciendome
Glaub nichtNo creas
Wenn ich für einen Moment aufhöre, in diesem ruhigen Fluss zu schwimmenSi por un momento dejo de nadar en este río nada manso
Glaub mir nicht, wenn die Welt vor meinen Augen zerbrichtNo me creas cuando el mundo se derrumba ante mis ojos
Und ich es nicht mehr aushalteY no aguanto
Glaub mir nicht, wenn du fühlst, dass dieses zerbrechliche HerzNo me creas cuando sientas que este frágil corazón
Aus Metall geworden istSe ha vuelto de metal
Gib mir einen Kuss, wenn du siehst, dass mir die Kraft ausgehtDame un beso cuando veas que la fuerza se me fue
Und du wirst sehen, dass ich wieder aufstehe, denn ein Kuss von dir heilt allesY veras que me levanto pues un beso tuyo cura todo
Heilt allesCura todo
Wenn die Luft seltsam zwischen den Bäumen meiner Seele wehtCuando el aire cruza raro entre los árboles de mi alma
Glaub nichtTu no creas
Einige Blätter können sich bewegen, aber die Wurzeln bleiben festSe podrán mover algunas hojas pero siguen firmes las raíces
Gib mir einen Kuss und linder meinen Schmerz, so lebendig zu seinDame un beso y alíviame el dolor de estar tan vivo
Und du wirst sehen, dass es vorübergehend ist, denn ein Kuss von dir heilt allesY verás que es pasajero pues un beso tuyo cura todo
Heilt allesCura todo
Gib mir einen Kuss und halte dich mit mir an den Jahren festDame un beso y aferrate conmigo al paso de los años
Und wärme mich, denn der Rest des Weges ist kaltY abrígame que hay frío el resto del camino
Und nur ein Kuss von dir kann mein Schutz seinY solo un beso tuyo puede ser mi abrigo
Mein SchutzMi abrigo