Vorwärts

Pa'lante

Wenn alles schwierig wirdCuando resulta todo difícil
wenn die Hoffnung schwindetcuando la esperanza se va
wenn dein Leben zur Nacht wirdcuando se vuelve noche tu vida
verblasst alles und es scheintse nubla todo y parece
als wolle die Sonne nicht scheinenque el sol no quiere alumbrar

Dreh dich um, schau andersDale una vuelta, mira distinto
denk daran, dass sich alles ändern kannpiensa que todo puede cambiar
alle Kraft, die du brauchsttoda la fuerza que te hace falta
trägst du tief in deiner Seelela tienes dentro del alma
und dort wirst du sie findeny allí la vas a encontrar
Vorwärts, vorwärts, geh weiterPalante, palante camina
halt niemals anno te detengas jamás

Vorwärts, vorwärts mit KraftPalante, palante con fuerza
alles ist möglichtodo se puede lograr
hebe deinen Kopf hochlevanta bien la cabeza
und schau fröhlich in die Zukunfty mira alegre al futuro
denn etwas Gutes wird kommenporque algo bueno vendrá

Vorwärts, vorwärts, geh weiterPalante, palante camina
halt dich von nichts aufno te detengas por ná
Vorwärts, vorwärts mit KraftPalante, palante con fuerza
so wird der Traum wahrque así se hará realidad
nach dem du suchstel sueño que andas buscando
das Versprechen von Lebenesa promesa de vida
Liebe und Glückamor y felicidad

Genug von denen, die Hass säenBasta de los que siembran el odio
genug von denen, die zurückdrängenbasta de los que empujan patrás
es gibt so viele gute Menschen in der Welthay tanta gente buena en el mundo
es würde nur einen Moment brauchenque bastaría un segundo
um all das Böse zu tilgenpara borrar todo el mal

Deshalb stirbt die Hoffnung nichtPor eso la esperanza no muere
deshalb endet der Glaube nichtpor eso no se acaba la fe
denn wenn die Liebe tief istporque cuando el amor es profundo
ist sie beständig und fruchtbares permanente y fecundo
und niemand kann ihr widerstehen.y no hay quien pueda con él.