Ahora

Jetzt

Ahora

Wie kannst du sagen, dass nichts passiert ist¿Cómo puedes decir que no ha pasado nada
Nach all dem SchmerzDespués de todo el dolor
Den du in meinem Herzen verursacht hast?Que causaste en mi corazón?

Ich wollte fast sterben nach deinem AbschiedYo quise hasta morir después de tu partida
Und jetzt kommst du ruhig zurückY ahora vuelves tranquila
Wenn die Liebe schon vorbei istCuando ya se acabó el amor

Und ohne dichY es que sin ti
Habe ich mich in einem langen Winter verlorenMe perdí en un largo invierno
Der Schmerz wurde für mich ewigEl dolor se me hizo eterno
Und heute stellt sich heraus, dass duY hoy resulta que tu

Jetzt, jetzt sagst du, dass du mich liebstAhora, ahora dices que me amas
Jetzt, wo nichts mehr bleibtAhora que no queda nada
Stirbst du vor Liebe für michTe mueres de amor por mi
JetztAhora
Nachdem ich Flüsse für dich geweint habeDespués que te lloraba ríos
Nach all dem, was ich gelitten habeDespués de lo que yo he sufrido
Jetzt endlichAhora por fin
Jetzt wirst du wissen, was du mich hast durchleben lassenAhora sabrás lo que me hiciste vivir

An dem Tag, an dem du gegangen bist, kannte ich die HölleEl día en que te fuiste conocí el infierno
Die Kälte, die EinsamkeitEl frío, la soledad
Die Angst, wieder zu liebenEl miedo a volver a amar

Und ohne dichY es que sin ti
War jede Nacht eine QualCada noche fue un tormento
Jeder Tag ein neuer VersuchCada día un nuevo intento
Dich aus mir herauszureißenPor arrancarte de mi

Und jetztY ahora
Jetzt sagst du, dass du mich liebstAhora dices que me amas
Jetzt, wo nichts mehr bleibtAhora que no queda nada
Stirbst du vor Liebe für michTe mueres de amor por mi
JetztAhora
Nachdem ich Flüsse für dich geweint habeDespués que te lloraba ríos
Nach all dem, was ich gelitten habeDespués de lo que yo he sufrido
Jetzt endlichAhora por fin
Jetzt wirst du wissen, was du mich hast durchleben lassenAhora sabrás lo que me hiciste vivir

Und jetztY ahora
Jetzt sagst du, dass du mich liebstAhora dices que me amas
Jetzt, wo nichts mehr bleibtAhora que no queda nada
Stirbst du vor Liebe für michTe mueres de amor por mi
JetztAhora
Nachdem ich Flüsse für dich geweint habeDespués que te lloraba ríos
Nach all dem, was ich gelitten habeDespués de lo que yo he sufrido
Jetzt endlichAhora por fin
Jetzt wirst du wissen, was du mich hast durchleben lassenAhora sabrás lo que me hiciste vivir

Als der RegenCuando esa lluvia
An mein Fenster schlugMe golpeaba en la ventana
Konnte ich nicht schlafenNo podía dormir
Ich wartete auf dich, suchte deinen KörperTe esperaba, buscaba tu cuerpo
Deinen Duft, und versunken in einem Meer aus SchmerzTu olor, y sumido en un mar de dolor

Jetzt, nachdem ich Flüsse für dich geweint habeAhora, después que te lloraba ríos
Nach all dem, was ich gelitten habeDespués de lo que yo he sufrido
Jetzt endlichAhora por fin
Jetzt wirst du wissen, was du mich hast durchleben lassenAhora sabrás lo que me hiciste vivir
JetztAhora