Ahora

Nu

Ahora

Hoe kun je zeggen dat er niets is gebeurd¿Cómo puedes decir que no ha pasado nada
Na al die pijnDespués de todo el dolor
Die je in mijn hart hebt veroorzaakt?Que causaste en mi corazón?

Ik wilde zelfs sterven na jouw vertrekYo quise hasta morir después de tu partida
En nu kom je terug, kalmY ahora vuelves tranquila
Wanneer de liefde al voorbij isCuando ya se acabó el amor

En zonder jouY es que sin ti
Ben ik verdwaald in een lange winterMe perdí en un largo invierno
De pijn leek eindeloosEl dolor se me hizo eterno
En nu blijkt dat jijY hoy resulta que tu

Nu, nu zeg je dat je van me houdtAhora, ahora dices que me amas
Nu er niets meer over isAhora que no queda nada
Vergaat van de liefde voor mijTe mueres de amor por mi
NuAhora
Nadat ik om je heb gehuild als een watervalDespués que te lloraba ríos
Na alles wat ik heb geledenDespués de lo que yo he sufrido
Nu eindelijkAhora por fin
Nu weet je wat je me hebt laten meemakenAhora sabrás lo que me hiciste vivir

De dag dat je wegging, leerde ik de hel kennenEl día en que te fuiste conocí el infierno
De kou, de eenzaamheidEl frío, la soledad
De angst om weer lief te hebbenEl miedo a volver a amar

En zonder jouY es que sin ti
Was elke nacht een martelingCada noche fue un tormento
Elke dag een nieuwe pogingCada día un nuevo intento
Om je uit mijn hoofd te krijgenPor arrancarte de mi

En nuY ahora
Nu zeg je dat je van me houdtAhora dices que me amas
Nu er niets meer over isAhora que no queda nada
Vergaat van de liefde voor mijTe mueres de amor por mi
NuAhora
Nadat ik om je heb gehuild als een watervalDespués que te lloraba ríos
Na alles wat ik heb geledenDespués de lo que yo he sufrido
Nu eindelijkAhora por fin
Nu weet je wat je me hebt laten meemakenAhora sabrás lo que me hiciste vivir

En nuY ahora
Nu zeg je dat je van me houdtAhora dices que me amas
Nu er niets meer over isAhora que no queda nada
Vergaat van de liefde voor mijTe mueres de amor por mi
NuAhora
Nadat ik om je heb gehuild als een watervalDespués que te lloraba ríos
Na alles wat ik heb geledenDespués de lo que yo he sufrido
Nu eindelijkAhora por fin
Nu weet je wat je me hebt laten meemakenAhora sabrás lo que me hiciste vivir

Wanneer die regenCuando esa lluvia
Op het raam sloegMe golpeaba en la ventana
Kon ik niet slapenNo podía dormir
Ik wachtte op je, zocht je lichaamTe esperaba, buscaba tu cuerpo
Je geur, en verzonken in een zee van pijnTu olor, y sumido en un mar de dolor

Nu, nadat ik om je heb gehuild als een watervalAhora, después que te lloraba ríos
Na alles wat ik heb geledenDespués de lo que yo he sufrido
Nu eindelijkAhora por fin
Nu weet je wat je me hebt laten meemakenAhora sabrás lo que me hiciste vivir
NuAhora