Je suis tombé amoureux

Me Enamoré

Regarde comme c'est bizarre ce qui m'arriveMira qué raro lo que a mí me está pasando
Je ne te connais pas et déjà je suis tombé amoureux de toiNo te conozco y ya me enamore de ti
Et je ne sais même pas à quoi ressemblent tes yeuxY ni siquiera sé como serán tus ojos
Mais cette lueur, c'est ce que je préfère chez toiPero ese brillo es lo que más me gusta a mí

Et je me demande où tu es maintenantY me pregunto donde estarás ahora
À une fête, à une messe, dans un avionEn una fiesta, en una misa, en un avión
Je ne sais pas d'où te mèneront tes pasNo sé de donde te traerán tus pasos
En attendant que tu arrives, je t'offre cette chansonMientras tú llegas te regalo esta canción

Tu me plais déjà, je t'aime déjàYa me gustas, ya te quiero
Je meurs d'amour pour toiYa de amor por ti me muero
Et je me demande quand viendra ce jourY me pregunto cuando llegara ese día
Où tes baisers seront tout pour moiEn que tus besos sean todo para mí

Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureuxMe enamore, me enamore
Je suis tombé amoureux d'une femme que je ne connais pasMe enamore de una mujer que no conozco
Je suis tombé amoureux et c'est le plus beau des sentimentsMe enamore y es el más lindo sentimiento
Cette illusion de l'avoir pour moiEsta ilusión de tenerla para mí

Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureuxMe enamore, me enamore
Comment lui dire que je suis tombé amoureuxComo decirle que yo me enamore
Bien que je ne sache même pas encore son nomAunque no sepa todavía ni su nombre
Je veux crier au monde que je suis tombé amoureuxQuiero gritarle al mundo que me enamore

Oh mon dieu, quelle folie je penseAy por dios que locura estoy pensando
Je ne te connais pas et déjà tu me rends si heureuxNo te conozco y ya me tienes tan feliz
Je veux t'emmener en traîneau jusqu'à la luneQuiero llevarte en un trineo hasta la luna
En écoutant les chansons de DalíEscuchando las canciones de dalí

Tu me manques déjà, je t'attendsYa te extraño, ya te espero
Je t'offre le monde entierTe regalo el mundo entero
Et je me demande quand viendra ce jourY me pregunto cuando llegara ese día
Où tes baisers seront juste pour moiEn que tus besos sean solo para mí

Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureuxMe enamore, me enamore
Je suis tombé amoureux d'une femme que je ne connais pasMe enamore de una mujer que no conozco
Je suis tombé amoureux et c'est le plus beau des sentimentsMe enamore y es el más lindo sentimiento
Cette illusion de l'avoir pour moiEsta ilusión de tenerla para mí

Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureuxMe enamore, me enamore
Comment lui dire que je suis tombé amoureuxComo decirle que yo me enamore
Bien que je ne sache même pas encore son nomAunque no sepa todavía ni su nombre
Je veux crier au monde que je suis tombé amoureuxQuiero gritarle al mundo que me enamore

De tes yeux, de ton rire (je suis tombé amoureux de toi)De tus ojos de tu risa (yo de ti me enamore)
De tes mains, de tes caresses (je suis tombé amoureux de toi)De tus manos tus caricias (yo me enamore de ti)
De tes cheveux qui m'enivrent (je suis tombé amoureux de toi)De tu pelo que me envicia (yo de ti me enamore)
De ta bouche, quelle délice (je ne te connais pas et déjà je suis tombé amoureux de toi)De tu boca que delicia (no te conozco y ya me enamore de ti)

Tu me plais déjà, je t'aime déjàYa me gustas, ya te quiero
Je t'offre le monde entierTe regalo el mundo entero
Et je me demande quand viendra ce jourY me pregunto cuando llegara ese día
Où tes baisers seront tout pour moiEn que tus besos sean todo para mí

Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureuxMe enamore, me enamore
Je suis tombé amoureux d'une femme que je ne connais pasMe enamore de una mujer que no conozco
Je suis tombé amoureux et c'est le plus beau des sentimentsMe enamore y es el más lindo sentimiento
Cette illusion de l'avoir pour moiEsta ilusión de tenerla para mí

Je suis tombé amoureux, je suis tombé amoureuxMe enamore, me enamore
Comment lui dire que je suis tombé amoureuxComo decirle que yo me enamore
Je suis tombé amoureux et c'est le plus beau des sentimentsMe enamore y es el más lindo sentimiento
Et en attendant, voici cette chanson.Y mientras llega el regalo esta canción