Zonder Grenzen

Sin Fronteras

Zoals velen zo vaakComo muchos tantas veces
Heb ik het gevoel dat ik zoveel te zeggen hebHe sentido que tengo tanto que decir
En op papier zijn ze geblevenY en papeles se han quedado
De ideeën die ik weefdeLas ideas que tejí

De liefdes, de verlangensLos amores, los anhelos
Vandaag zijn sommige al een liedHoy algunos ya son una canción
Maar ze blijven zo aanwezigPero siguen tan presentes
Hierbinnen deze drang om te gevenAquí dentro estas ganas de entregar

Een lied dat geen grenzen kentUna canción que no tenga fronteras
Dat gezongen wordt door wie wil en helpt om te glimlachenQue la cante el que quiera y que le ayude a sonreír
En dat ondanks de tijden die er zijnY que a pesar de los tiempos que corren
Altijd klinkt in de ziel van degene die helpt op te bouwenSuene siempre en el alma del que ayude a construir

De projecten, de toekomstLos proyectos, el futuro
Hangen vandaag af van een knopHoy están dependiendo de un botón
En op de gezichten op straatY en los rostros de la calle
Tekent zich verdriet afSe dibuja tristeza

We hebben in deze dagen iets goeds nodigHace falta en estos días algo bueno
Dat ons helpt om door te gaanQue nos ayude a seguir
Hoewel simpel, zo menselijkAunque simple, tan humano
Iets dat ons hart verheftAlgo que nos levante el corazón

Een lied dat geen grenzen kentUna canción que no tenga fronteras
Dat gezongen wordt door wie wil en helpt om te glimlachenQue la cante el que quiera y que le ayude a sonreír
En dat ondanks de tijden die er zijnY que a pesar de los tiempos que corren
Altijd klinkt in de ziel van degene die helpt op te bouwenSuene siempre en el alma del que ayude a construir

Kom als je wilt delenVen si quieres compartir
Deze drang om te levenEstas ganas de vivir
Kom je bij ons voegen met je stemVen a unirte con tu voz
En zingY a cantar

Een lied dat geen grenzen kentUna canción que no tenga fronteras
Dat gezongen wordt door wie wil en helpt om te glimlachen, om te glimlachenQue la cante el que quiera y que le ayude a sonreír, a sonreír
En dat ondanks de tijden die er zijnY que a pesar de los tiempos que corren
Altijd klinkt in de ziel van degene die helpt op te bouwenSuene siempre en el alma del que ayude a construir