Könny És Szilánk

Lágrimas y astillas

Könny És Szilánk

Cada día revives lo que no quieres, pero lo haces,Minden nappal újra élheted, amit nem szeretnél, de megteszed,
Por los pecados de otros debes responder.Mások bűnéért neked kell felelned.
Eres prisionero de este ciclo,Ez egy körforgás minek rabja vagy,
El tiempo avanza y no hay salida,Kiszállás rég nincs az idő halad,
Te dieron esta vida, así que disfrútala.Ezt az életet kaptad, érezd hát jól magad.

Un mundo demasiado hermoso en el que vivimos,Túl szép világ, amiben élünk,
Lágrimas y astillas - si miramos hacia el futuro.Könny és szilánk – ha a jövőbe nézünk.
La sombra de nuestro pasado pecaminoso,Bűnös múltunk árnyékát,
¡La luz del presente no lo atraviesa!A jelen fénye nem fonja át!
Un mundo pecaminoso en el que vivimos,Bűnös világ, amiben élünk,
Lágrimas y astillas - si nos miramos en el espejo.Könny és szilánk – ha a tükörbe nézünk.
Por los pecados construidos en el pasado,A múltban épült bűnökért,
¡Nuestro futuro fue abortado hace mucho!A jövőnk régen elvetélt!

Cada minuto escuchas sus voces, sonríen, ves sus rostros,Minden percben hallod a hangjukat, mosolyognak, látod az arcukat,
Te dicen: Todos somos víctimas de la misma manera.Elmondják: Mindenki ugyanúgy áldozat.
Por supuesto, les favorece nuestra vida, según la promesa será buena para nosotros,Persze nekik kedvez az életünk, az ígéret szerint jó lesz majd nekünk,
Espero el momento en que despertemos.Várom már a percet, amikor ébredünk.