La Canción Más Genial Sobre un Gato Que Se Ha Hecho

The Greatest Song About A Cat Ever Made

Eres la cosa más linda que he visto en la vidaYou're the cutest thing in life I've ever seen
Gato atigrado, ojos esmeralda que ven a través de míBrown tabby, emerald eyes that see through me
Pongo comida para gatos en su plato, solo come carnePut cat food in his bowl, he'll only eat the meat
Sale de noche, no vuelve con hambreHe go out at night, he don't come back hungry

Me pregunto qué hace cuando está soloI wonder what he does when he's on his own
Miro por la ventana para verlo regresar a casaLook out my window to catch him coming home
A esta distancia parece inofensivoAt this distance he looks harmless
No hay motivo de alarmaNo cause for alarm
Pensé eso hasta que mató a esa ardilla en mi jardínI thought that till he killed that chipmunk on my lawn

Sigues siendo tan lindo aunque me das miedoYou're still so cute although I'm terrified of you
La comida está en tu plato pero prefieres comer animalesFood's in your bowl but you'd rather eat animals
Está bien, pero no traigas ese cadáver de ardilla adentroThat's fine, but don't you bring that chipmunk corpse inside
El hedor a muerte, aunque dulce, arruinará la vibra de nuestra casaThe stench of death, while sweet, will taint our house's vibes
Ve y ponlo en la pila designada de huesos de ardillaGo place it in the designated stack of chipmunk bones
Solo entonces te daré acceso a nuestro hogarOnly then will I grant you access to our home
Nos sentaremos en el sofá mientras me miras ver la teleWe'll sit on the couch while you watch me watch TV
Y acariciaré tu cabeza hasta que te quedes dormidoAnd I will pet your head until you fall asleep

Eres la cosa más linda que he visto en la vidaYou're the cutest thing in life I've ever seen