Dos Partidos

Two Parties

Oh, sí, escuchamos todo lo que dijisteOh, yeah, we heard everything you said
Detectando un montón de opiniones erróneasDetecting an array of incorrect opinions
¿No estabas tratando de ser artístico?Weren't ya tryna be artistic?
Cariño, has logrado ser problemáticoSweetie, you've succeeded in being problematic

En estos tiempos, una pala no es una palaIn this day and age, a spade's not a spade
Es solo una forma que es completamente vagaIt's just a shape that's completely vague
Deja que los sentimientos dominen tu vidaLet feelings dominate your whole life
Que tu individualidad mueraYour individuality die

Mantén la diversión fuera de la vista y de la menteKeep fun out of sight and out of mind
Te empujan hacia el lado opuestoFunnel you to the opposing side
Ahí la opinión equivocada está bienThere the wrong opinion is just fine
Si no estás con nosotros, entonces estás en nuestra contraIf you're not with us, then you're against us

Parece que el mundo cambia cada díaSeems like the world changes each day
Ya no puedo decir todas esas cosas que solía decir!I can no longer say all that stuff that I used to say
Oh chico, eso me interesaOh, boy, that is of interest to me
¡Escucha cómo te hablo de esto sin parar!Listen to me talk at you about this endlessly

En mis tiempos, yo llamaba a una pala una palaBack in my day, I called a spade a spade
No solo una forma, eso sería demasiado vagoNot just a shape, that would be too vague
Guardé sentimientos complicados dentroKept complicated feelings inside
Hasta que mi cerebro eventualmente murióUntil my brain eventually died

Las emociones constantemente me evadenEmotions constantly evade me
Excepto las que tienen que ver con consumirExcept those to do with consuming
¡Por favor, no seas una molestia para mí!Please don't be an inconvenience to me
En estos tiempos, una pala no es una palaIn this day and age, a spade's not a spade

Es solo una forma que es completamente vagaIt's just a shape that's completely vague
Deja que los sentimientos dominen tu vidaLet feelings dominate your whole life
Que tu individualidad mueraYour individuality die
Mantén la diversión fuera de la vista y de la menteKeep fun out of sight and out of mind

Te empujan hacia el lado opuestoFunnel you to the opposing side
Ahí la opinión equivocada está bienThere the wrong opinion is just fine
Elige una de las dos opiniones que puedes tenerChoose one of two opinions that you may have
Elige uno de los dos líderes para arruinar tu vidaChoose one of two leaders to ruin your whole life

Elige uno de los cincuenta sabores de helado que puedes probarChoose one of fifty ice cream flavors you can try
¿Pensaste que había más en ser humano que reducirme a un lado?Thought there was more to being a human than reducing myself to a side?
Deja de pensar ahora mismoStop thinking right now
Parece que no hay más en ser humano que alinearse con una mente colectivaSeems there's no more to being a human than aligning beside a hivemind

De eso no hablamosThat's not what we talk about
Cada día que pasa, dejar de pensar pone a prueba mi fe en la humanidad, dejar de pensarEach passing day stop thinking tests my faith in humanity stop thinking
Mira cómo gira por el desagüeWatch as it circles the drain
Experiencia inválida, tontoInvalid experience, fool

¿No queda humanidad que pueda intentar salvar en vano?Isn't there any humanity left that I can try in vain to save?
AtrápaloGet him
Si no estás con nosotros, entonces estás en nuestra contraIf you're not with us, then you're against us